1
00:00:03,869 --> 00:00:08,869
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:43,072 --> 00:00:45,039
ئەندرۆ!

3
00:00:48,009 --> 00:00:51,112
ئەندرۆ!

4
00:00:54,850 --> 00:00:57,951
ئەندرۆ!

5
00:00:57,953 --> 00:01:00,789
نەخێر!

6
00:01:02,590 --> 00:01:06,826
ئەندرۆ!

7
00:01:11,366 --> 00:01:13,102
نەخێر!

8
00:01:37,125 --> 00:01:38,325
<i>هەزاران کەس کۆبوونەوە</i>

9
00:01:38,327 --> 00:01:39,858
<i>لە ناوچەی بەی دوێنێ شەو</i>

10
00:01:39,860 --> 00:01:43,161
<i>بۆ ڕێزگرتن لە قوربانییەکان
لە هێرشەکانی ساڵی ٢٠١٤.</i>

11
00:01:43,163 --> 00:01:45,864
<i>بەشێک لە شەپۆلێک
لە یادگارییەکان و ناڕەزایەتییەکان</i>

12
00:01:45,866 --> 00:01:49,301
<i>داواکاری ئەوەی کە نهێنییەکان
هاوپەیمانی ڕاوکردنی ئەهریمەن</i>

13
00:01:49,303 --> 00:01:51,736
<i>بە مۆنارک ناسراوە
لێپرسینەوەیان لەگەڵدا بکرێت.</i>

14
00:01:51,738 --> 00:01:54,007
<i>ئەو بەرزبوونەوەیەی ئەم دواییە
لە مردنی بەکۆمەڵ</i>دا

15
00:01:54,009 --> 00:01:55,807
<i>لە زەریاکانی جیهان</i>

16
00:01:55,809 --> 00:01:58,343
<i>دەتوانێت بەهۆی هەوڵەکانەوە بێت
بۆ دیاریکردن و شوێنپێهەڵگرتنی گۆدزیلا،</i>

17
00:01:58,345 --> 00:02:00,914
<i>کە نەبینراوە
لە ماوەی زیاتر لە پێنج ساڵدا.</i>

18
00:02:00,916 --> 00:02:03,650
<i>سەرەوە مس لە نهێنی
ڕێکخراوی پاشا</i>

19
00:02:03,652 --> 00:02:05,317
<i>ڕووبەڕووی دەبێتەوە
کبابی چڕێکی تر</i>

20
00:02:05,319 --> 00:02:07,220
<i>وەک چۆن حکومەت بەردەوامە</i>

21
00:02:07,222 --> 00:02:09,622
<i>بۆ پاڵنانی قڕکردن
لە تایتانیکەکان.</i>

22
00:02:09,624 --> 00:02:11,992
<i>وە دەنگۆکان بەردەوامن
کە ڕەنگە مۆنارچ خۆی بشارێتەوە</i>

23
00:02:11,994 --> 00:02:15,862
<i>تەنانەت بوونەوەری زیاتریش دۆزرایەوە
لە دوای هێرشەکانی ساڵی ٢٠١٤ەوە.</i>

24
00:02:15,864 --> 00:02:18,064
<i>کارەساتێکی مێژوویی
کە جیهانی گۆڕی</i>

25
00:02:18,066 --> 00:02:19,732
<i>وەک چۆن بۆ هەمیشە دەیزانین.</i>

26
00:02:19,734 --> 00:02:24,072
<i>ئەو ڕۆژەی جیهان دۆزیەوە
کە ئەهریمەنەکان ڕاستەقینەن.</i>

27
00:02:55,837 --> 00:02:58,237
گەواد!

28
00:02:58,239 --> 00:03:01,975
گەواد، گەواد، گەواد!

29
00:03:01,977 --> 00:03:03,209
- ئاه...
- مادی؟

30
00:03:03,211 --> 00:03:04,376
بەیانی باش!

31
00:03:04,378 --> 00:03:06,379
- بەیانیتان باش دایە!
- ئای خوایە!

32
00:03:06,381 --> 00:03:07,679
- ئەه...
- باشە.

33
00:03:09,518 --> 00:03:12,152
نانی بەیانیم بۆ دروست کردین.

34
00:03:12,154 --> 00:03:14,120
ئەوە، ئەه...

35
00:03:14,122 --> 00:03:17,292
هێلکە، نانی برژاو،
و ئەوەی کە ڕۆژێک بیکۆن بووە.

36
00:03:18,460 --> 00:03:20,493
وە پێشنیاری کامیان دەکەیت؟

37
00:03:20,495 --> 00:03:22,196
نانی برژاو و هێلکەکان.

38
00:03:23,198 --> 00:03:24,667
سوپاس.

39
00:03:27,568 --> 00:03:29,203
قاوە؟

40
00:03:32,406 --> 00:03:34,273
کارت لەسەر چی بوو؟

41
00:03:34,275 --> 00:03:36,344
ئم، من سەیری ڕێچکەکانم دەکرد.

42
00:03:36,912 --> 00:03:38,414
بۆ نانی برژاو؟

43
00:03:41,182 --> 00:03:43,683
باوکم ئیمەیڵی بۆ ناردبووم.

44
00:03:43,685 --> 00:03:45,017
بەڵام جوان دەردەکەوێت.

45
00:03:45,019 --> 00:03:46,287
تەندروست.

46
00:03:48,656 --> 00:03:49,822
ئایا وەڵامت داوەتەوە؟

47
00:03:49,824 --> 00:03:51,291
هێشتا نا.

48
00:03:51,293 --> 00:03:53,025
مادیسۆن، تەنها نامەوێت
بزانە ئازارت پێدەگات.

49
00:03:53,027 --> 00:03:54,626
دەزانم.

50
00:03:54,628 --> 00:03:56,028
بە تایبەت لەگەڵ هەموو شتێک
ئەوە لە ئێستادا دەگوزەرێت.

51
00:03:56,030 --> 00:03:57,499
دایە من دەزانم.

52
00:04:01,636 --> 00:04:05,171
گوێ بگرە، من شتەکان دەزانم
بۆ ئێوە ئاسان نەبووە.

53
00:04:05,173 --> 00:04:07,540
بەڵام ئێمە دەڕۆین
بەم شتەدا تێپەڕن.

54
00:04:07,542 --> 00:04:09,075
بەیەکەوە.

55
00:04:09,077 --> 00:04:11,410
دڵنیای باش دەبێت؟

56
00:04:11,412 --> 00:04:15,216
لە سەلامەتترین شوێندایە
کە دەتوانێت لە ئێستادا بێت.

57
00:04:16,852 --> 00:04:18,686
دەتەوێت هەندێک هەواڵی خۆش ببیستن؟

58
00:04:20,254 --> 00:04:22,021
تەواوم کرد.

59
00:04:22,023 --> 00:04:23,559
بەڕاستی؟

60
00:04:25,826 --> 00:04:28,026
پێت وایە کاردەکات؟

61
00:04:28,028 --> 00:04:30,028
کار دەکات.

62
00:04:51,720 --> 00:04:53,589
باش دەبێت.

63
00:04:55,222 --> 00:04:56,355
<i>دکتۆر ڕوسیل،</i>

64
00:04:56,357 --> 00:04:58,092
<i>ئێمە پێویستمان بە تۆیە لە Containment.</i>

65
00:04:59,193 --> 00:05:01,160
من لە ڕێگادام.

66
00:05:12,974 --> 00:05:14,107
<i>چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟</i>

67
00:05:14,109 --> 00:05:15,240
هیچ بیرۆکەیەک نییە.

68
00:05:15,242 --> 00:05:16,542
وەک منداڵێکی ساوا خەوتبوو

69
00:05:16,544 --> 00:05:17,977
تا کاتژمێرێک لەمەوبەر،
و پاشان، بووم.

70
00:05:17,979 --> 00:05:19,511
ئاستی تیشکدانەوەکانی
بە سەقفەکەدا ڕۆیشت.

71
00:05:19,513 --> 00:05:21,081
نزیکە وەک
شتێک دەستی پێکرد.

72
00:05:21,083 --> 00:05:22,614
سوپاس، تیم.

73
00:05:22,616 --> 00:05:24,217
لێرەوە دەتوانم بیبەم.
بۆچی کەمێک پشوو وەرناگریت؟

74
00:05:24,219 --> 00:05:25,617
بە هیچ شێوەیەک.

75
00:05:25,619 --> 00:05:27,756
بخەویت یان نەخەویت،
من ئەمەم لەدەست ناچێت.

76
00:05:41,302 --> 00:05:44,636
<i>تیمی کۆنتڕۆڵکردن،
بچۆ بۆ شوێنی سەرەتایی.</i>

77
00:05:45,974 --> 00:05:47,874
- دەرمانی هێورکەرەوە؟
- هیچ کاریگەرییەکی نییە.

78
00:05:47,876 --> 00:05:50,212
ئەم شتە دەیەوێت لەدایک بێت.

79
00:05:52,513 --> 00:05:55,013
<i>پرۆتۆکۆڵی فریاگوزاری
لە کاریگەریدایە.</i>

80
00:05:55,015 --> 00:05:57,016
<i>دە چرکە بۆ کۆنتڕۆڵکردنی زیندەیی.</i>

81
00:05:57,018 --> 00:05:59,087
کاتی ئەو هاتووە.

82
00:06:26,948 --> 00:06:29,247
<i>Titanus mosura.</i> بناسە

83
00:06:29,249 --> 00:06:30,749
یان وەک ئەوەی ئێمە حەز دەکەین پێی بڵێین...

84
00:06:30,751 --> 00:06:32,184
مۆترا.

85
00:06:32,186 --> 00:06:33,953
ناوازە.

86
00:06:33,955 --> 00:06:36,523
<i>چالاککردنی تۆڕی کۆنتڕۆڵکردن.</i>

87
00:06:44,965 --> 00:06:46,434
- <i>ئاگادارکردنەوە.</i>
- چی ڕوودەدات؟

88
00:06:49,571 --> 00:06:50,903
<i>ئاگادارکردنەوە.</i>

89
00:06:50,905 --> 00:06:52,372
بەڕاستی لێرەدا شتێک هەڵەیە.

90
00:06:52,374 --> 00:06:53,773
سیستەمی کۆنتڕۆڵکردن
شکست دەهێنن.

91
00:06:53,775 --> 00:06:55,275
زەنگی دەوری
خەریکە دەکوژێنەوە،

92
00:06:55,277 --> 00:06:56,708
هەموو تۆڕەکە's...
شێت بوون.

93
00:06:56,710 --> 00:06:58,311
مەبەستت چیە؟
ئەوە چۆن دەکرێت؟

94
00:06:58,313 --> 00:06:59,781
ئیما، پێم وایە کەسێکی تر
ئەم کارە دەکات.

95
00:07:04,085 --> 00:07:05,751
<i>تیمی کۆنتڕۆڵکردن، وەستان.</i>

96
00:07:05,753 --> 00:07:07,823
دووبارەی دەکەمەوە، بوەستە.
تۆ ئەو دەترسێنیت.

97
00:07:33,948 --> 00:07:35,514
نەخێر!

98
00:07:35,516 --> 00:07:36,482
دکتۆر ڕوسیل، ببورە.
بەڵام ئێوە پرۆتۆکۆڵەکان دەزانن.

99
00:07:36,484 --> 00:07:37,751
دەبێت کۆتایی پێبهێنین!

100
00:07:37,753 --> 00:07:38,753
من مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا دەکەم.

101
00:07:40,854 --> 00:07:41,955
دایک! نەخێر!

102
00:07:41,957 --> 00:07:43,926
مادیسۆن، لێرە بمێنەرەوە.
کار دەکات.

103
00:07:48,429 --> 00:07:49,898
<i>ڕوون بوەستە.</i>

104
00:07:56,905 --> 00:07:58,707
هیچ کێشەیەکی نییە.

105
00:08:36,677 --> 00:08:37,745
دایک!

106
00:08:44,219 --> 00:08:46,319
دایک!

107
00:08:46,321 --> 00:08:47,886
مادی، چاوەڕوان بە!

108
00:08:47,888 --> 00:08:49,955
مادی!

109
00:08:49,957 --> 00:08:51,292
بگەڕێوە ژوورەوە بۆ ئێرە!

110
00:08:53,360 --> 00:08:54,795
مادی! بگەڕێوە بۆ دواوە!

111
00:08:56,263 --> 00:08:57,499
دایک! با بڕۆین!

112
00:09:00,668 --> 00:09:01,669
دایک!

113
00:09:36,970 --> 00:09:39,204
کوڕی کۆیلە.

114
00:09:39,206 --> 00:09:41,542
کاریگەری هەبوو.

115
00:10:37,865 --> 00:10:39,100
دایک؟

116
00:10:53,447 --> 00:10:56,381
ئەوەی ئێمە لێرەدا شایەتحاڵین،
سیناتۆرەکان،

117
00:10:56,383 --> 00:11:01,286
گەڕانەوەی دێرینێکە
و جۆرە سوپەرەکانی لەبیرکراو.

118
00:11:01,288 --> 00:11:04,891
گۆدزیلا، MUTOs، کۆنگ.

119
00:11:04,893 --> 00:11:07,660
ئێمە پێمان وایە ئەم "تایتانیکانە" .

120
00:11:07,662 --> 00:11:09,093
و ئەوانی تریش وەک ئەوان

121
00:11:09,095 --> 00:11:11,631
هاوسەنگییەکی بنەڕەتی دابین بکەن
بۆ جیهانی ئێمە.

122
00:11:11,633 --> 00:11:13,632
وە لە کاتێکدا هەندێکیان ڕەنگە...
مەترسی دروست بکەن،

123
00:11:13,634 --> 00:11:17,002
مۆنارک بە شێوەیەکی ناوازە ئامادەکراوە
بۆ دیاریکردن

124
00:11:17,004 --> 00:11:19,771
کام لەم تایتانیکانە لێرەن
بۆ ئەوەی هەڕەشەمان لێ بکات

125
00:11:19,773 --> 00:11:22,875
و کام لەم تایتانیکانە
لێرەن بۆ ئەوەی بمانپارێزن.

126
00:11:22,877 --> 00:11:25,343
سوپاس بۆ پۆلی پێنجەم
وانەی مێژوو، بەڕێز کۆڵمان.

127
00:11:25,345 --> 00:11:28,247
بەڵام تا ئێستاش نەمانبیستووە
یەک هۆکاری باش

128
00:11:28,249 --> 00:11:31,250
بۆچی نابێت مۆنارک بکەوێت
لە ژێر دەسەڵاتی سەربازیدا.

129
00:11:31,252 --> 00:11:34,285
یان بۆچی ئەم بوونەوەرانە
نابێت قڕبکرێت.

130
00:11:34,287 --> 00:11:35,954
مۆنارک ئەرکی پێ سپێردرا

131
00:11:35,956 --> 00:11:39,092
لەگەڵ دۆزینەوە و لەناوبردن
ئەم ئەهریمەنە تیشکدەرانە.

132
00:11:39,094 --> 00:11:41,327
بەڵام تۆ یان ناتوانیت
یان پێمان ناڵێت

133
00:11:41,329 --> 00:11:44,897
چەندن
یان بۆچی خۆیان نیشان دەدەن.

134
00:11:44,899 --> 00:11:47,867
کەواتە، ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت بۆ...
سەربازی بۆ ئەوەی بیانخاتە خوارەوە.

135
00:11:47,869 --> 00:11:49,934
کوشتنیان
هەڵەیەک دەبێت.

136
00:11:49,936 --> 00:11:52,104
بەهۆی ئێمەوە گەڕانەوە.

137
00:11:52,106 --> 00:11:56,409
ئەوە تاقیکردنەوەی ئەتۆمی ئێمە بوو
کە <i>گۆجیرا.</i> لە خەو هەڵسا

138
00:11:56,411 --> 00:11:58,578
بوونەوەرەکانی تری وەک MUTOs

139
00:11:58,580 --> 00:12:01,646
لە کانگاکردنی شریتەکانەوە
و ڕووپێوی بومەلەرزەزانی.

140
00:12:01,648 --> 00:12:04,016
بەڵام ئەمانە ئەهریمەن نین.

141
00:12:04,018 --> 00:12:06,019
ئاژەڵن
بەرزبوونەوە بۆ وەرگرتنەوەی

142
00:12:06,021 --> 00:12:07,685
جیهانێک کە سەردەمانێک هی ئەوان بووە.

143
00:12:07,687 --> 00:12:09,054
نزیکە دەنگەکەی وەک...

144
00:12:09,056 --> 00:12:11,156
تۆ دەیانپارێزیت،
دکتۆر سێریزاوا.

145
00:12:11,158 --> 00:12:12,657
وەک ئەوەی سەرسام بیت پێیان.

146
00:12:12,659 --> 00:12:15,761
سەرسامم بە هەموو جۆرەکانی ژیان.

147
00:12:15,763 --> 00:12:18,897
سیناتۆرەکان،
ئەگەر هیوای مانەوەمان هەبێت،

148
00:12:18,899 --> 00:12:22,601
دەبێت ڕێگا بدۆزینەوە
بۆ ئەوەی لەگەڵ تایتانیکەکاندا پێکەوە بژین.

149
00:12:22,603 --> 00:12:24,870
لەگەڵ <i>گۆجیرا.</i>

150
00:12:24,872 --> 00:12:27,238
جۆرێک لە...
پەیوەندی هاوژیانی،

151
00:12:27,240 --> 00:12:29,341
ئەگەر بتەوێت.

152
00:12:29,343 --> 00:12:30,977
وەک شێر و مشک.

153
00:12:30,979 --> 00:12:33,578
یان عەقارەب و چۆلەکە.

154
00:12:33,580 --> 00:12:36,314
بۆیە تۆ دەتەوێت
گۆدزیلا بکەینە ئاژەڵی ماڵیمان؟

155
00:12:36,316 --> 00:12:37,782
نەخێر.

156
00:12:37,784 --> 00:12:39,550
ئێمە دەبینە هی ئەو.

157
00:12:45,159 --> 00:12:46,925
ئەه... نەخێر نەخێر، لە ڕاستیدا.

158
00:12:46,927 --> 00:12:48,459
ئەوە نییە چی
دکتۆر سێریزاوا مەبەستی بوو.

159
00:12:48,461 --> 00:12:49,694
دەبێت بچین.

160
00:12:49,696 --> 00:12:51,229
کەس ئاماژە ناکات
کە ئێمە دەبووین

161
00:12:51,231 --> 00:12:52,865
- ئاژەڵی ماڵی گۆدزیلا یان هەر کەسێک.
- سام، دەبێت بچین.

162
00:12:52,867 --> 00:12:54,434
دکتۆر سێریزاوا، ٢٠١٩.
دکتۆر گراهام، ٢٠٢٠.

163
00:12:54,436 --> 00:12:55,767
ئەم دانیشتنە دواناخرێت.

164
00:12:55,769 --> 00:12:58,103
دکتۆر سێریزاوا، ٢٠١٩.
هیوادارم تێبگەن

165
00:12:58,105 --> 00:13:01,806
دەرئەنجامەکانی
لە دەرچوون لەو دەرگایە.

166
00:13:01,808 --> 00:13:03,108
ئەه، دەزانن چی، سیناتۆرەکان،

167
00:13:03,110 --> 00:13:04,609
لە کاتێکدا من کۆنفڕانس دەکەم
لەگەڵ هاوکارەکانم لێرە،

168
00:13:04,611 --> 00:13:06,011
من تۆ ڕێکدەخەم
لەگەڵ کورتەیەکی زۆر

169
00:13:06,013 --> 00:13:07,612
و فیلمێکی دیکۆمێنتاریی زۆر خۆش

170
00:13:07,614 --> 00:13:09,348
لەسەر وەچەخستنەوەی تایتان.

171
00:13:09,350 --> 00:13:11,150
پێم وایە ئەمە ئەو کەسەیە کە...
ئەندامی زاوزێی کاڵ بووەتەوە.

172
00:13:11,152 --> 00:13:14,786
بەڵام ئەگەر نا، دەتوانیت بڕۆن
کۆمێنتێک لەگەڵ یاریدەدەرەکەم.

173
00:14:16,216 --> 00:14:18,449
خۆراکەکە لەوێ دەبڕێت.

174
00:14:18,451 --> 00:14:20,752
ڕزگاربووان
نەیانتوانیوە پێمان بدەن

175
00:14:20,754 --> 00:14:23,088
زۆر زیاتر
لەوەی کە گرتە ڤیدیۆییەکان ڕێگەی پێدەدەن.

176
00:14:23,090 --> 00:14:26,828
تەنها ئەو ئیما و مادیسۆنە
تاکە کەس بوون کە وەرگیراون.

177
00:14:27,628 --> 00:14:29,194
ببورە مارک.

178
00:14:29,196 --> 00:14:31,733
دەبوو من لەوێ بوومایە
بۆ ئەو.

179
00:14:33,534 --> 00:14:34,699
کێن؟

180
00:14:34,701 --> 00:14:35,970
هێشتا نازانین.

181
00:14:37,806 --> 00:14:40,307
ئێمە باوەڕمان وایە
ئەوان لە دوای ئەمە بوون.

182
00:14:43,310 --> 00:14:44,443
تۆ نەتکرد.

183
00:14:44,445 --> 00:14:45,910
ئەوە ئۆرکایە.

184
00:14:45,912 --> 00:14:47,512
ئەه، هەر بۆیە بیردەکەینەوە
پێویستیان بە ئیمایە.

185
00:14:47,514 --> 00:14:50,049
ئەویش باوەڕى بەو شتە هەبوو
ئەگەر بتوانین بە جۆرێک دووبارەی بکەینەوە

186
00:14:50,051 --> 00:14:52,083
بایۆسۆنارەکانی تایتانیکەکان
بەکاری بهێنە بۆ پەیوەندیکردن...

187
00:14:52,085 --> 00:14:54,254
دەزانم چی جەهەنەمێکە.
یارمەتیم دا لە دروستکردنی نموونەی سەرەتایی.

188
00:14:55,523 --> 00:14:56,955
ئەو کێیە؟

189
00:14:56,957 --> 00:14:59,290
ئەه، سام کۆڵمان.
من سەرۆکی تەکنەلۆژیام.

190
00:14:59,292 --> 00:15:01,961
من پەیوەندیم بە مۆنارکەوە کرد، ساڵی ١٩٦٦.
ئەه، دوای ماوەیەکی کەم لە ڕۆشتنت.

191
00:15:01,963 --> 00:15:03,396
من هاندەری گەورەی هاوسەرەکەتم...

192
00:15:03,398 --> 00:15:04,764
... کارەکانی. و تۆ.

193
00:15:04,766 --> 00:15:06,431
کە تازە ئەوەندە سەیر دەرچوو،
ببورن.

194
00:15:06,433 --> 00:15:08,299
من و ئیما لەناومان برد
نموونەی سەرەتایی.

195
00:15:08,301 --> 00:15:11,237
و پاشان ئیما بڕیاریدا
بۆ دووبارە بنیاتنانەوەی.

196
00:15:11,239 --> 00:15:13,671
دوای سانفرانسیسکۆ،
ئەو چووە ماڵەوە بۆ بۆستن،

197
00:15:13,673 --> 00:15:15,140
ساڵانێکی زۆری بەسەر برد بۆ پەرەپێدانی.

198
00:15:15,142 --> 00:15:16,541
ئەو پێی وابوو دەتوانێت یارمەتیدەر بێت...

199
00:15:16,543 --> 00:15:17,943
یارمەتی چی دەدات؟ یاری خودا بکە؟

200
00:15:17,945 --> 00:15:19,978
نەخێر.
یارمەتیدەر بن بۆ ڕێگریکردن لە هێرشێکی تر.

201
00:15:19,980 --> 00:15:21,545
ORCA قوتابخانەیەکی دەرچووان بوو
پڕۆژەی زانستی.

202
00:15:21,547 --> 00:15:23,649
مەبەست لێی بەخێوکردنی نەهەنگەکان بوو
دوور لە کەنار دەریا.

203
00:15:23,651 --> 00:15:25,883
نەک بۆ ئەوەی بتوانیت قسە لەگەڵ خۆت بکەیت
بوونەوەرە بچووکەکان لەوێ دەرەوە.

204
00:15:25,885 --> 00:15:29,054
گوێم لێ بگرن، بیر دەکەنەوە
یەکێکە لەوانە.

205
00:15:29,056 --> 00:15:32,024
تۆ فرێکوێنسی هەڵە بەکاردەهێنیت
لەسەر یەکێک لەوانە

206
00:15:32,026 --> 00:15:33,858
و تۆش...
بەرپرسیار دەبێت

207
00:15:33,860 --> 00:15:35,828
بۆ هەزار کەسی سانفرانسیسکۆ.

208
00:15:35,830 --> 00:15:38,264
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی پێویستمان بە...
بۆ ئەوەی وەریبگریتەوە.

209
00:15:38,266 --> 00:15:41,833
ئیما هەمیشە دەیگوت کەس نازانێت
ORCA لە تۆ باشترە.

210
00:15:41,835 --> 00:15:44,035
تەنانەت نابێت بوونی هەبێت.

211
00:15:44,037 --> 00:15:45,404
لەوانەیە ئەوە بێت، مارک.

212
00:15:45,406 --> 00:15:47,338
بەڵام کەوتووە
بۆ دەستی هەڵە.

213
00:15:47,340 --> 00:15:49,876
وە لە ئێستادا،
ORCA تاکە شتە

214
00:15:49,878 --> 00:15:52,612
هێشتنەوە
ئیما و مادیسۆن بە زیندووی.

215
00:15:52,614 --> 00:15:54,613
مارک، دەزانین ئازارت هەیە.

216
00:15:54,615 --> 00:15:58,152
بەڵام ئەگەر ORCA بدۆزینەوە،
خێزانەکەت دەدۆزینەوە.

217
00:15:59,486 --> 00:16:01,155
بەڵێن دەدەم.

218
00:16:10,398 --> 00:16:11,697
<i>دواجار کەی بوو</i>

219
00:16:11,699 --> 00:16:12,901
<i>تۆ قسەت لەگەڵ ئیما کردووە؟</i>

220
00:16:13,801 --> 00:16:15,470
نزیکەی سێ ساڵ لەمەوبەر.

221
00:16:16,537 --> 00:16:18,002
دوای سانفرانسیسکۆ،

222
00:16:18,004 --> 00:16:20,008
گەڕاینەوە ماڵەوە بۆ بۆستن.

223
00:16:22,109 --> 00:16:24,642
هەوڵیدا بیخاتە سەر
پارچەکان پێکەوە دەگەڕێنەوە.

224
00:16:24,644 --> 00:16:28,881
ئیما بە دوو هێندە مامەڵەی لەگەڵدا کرد
دابەزین لەسەر ڕزگارکردنی جیهان

225
00:16:28,883 --> 00:16:30,785
و دەستم کرد بە خواردنەوە.

226
00:16:32,519 --> 00:16:34,987
ناتوانم پێت بڵێم
چەندە ڕقم لە خۆم بوو

227
00:16:34,989 --> 00:16:37,358
بۆ ئەوەی ڕێگەی بە مادی دا بمبینێت
بەو شێوەیە.

228
00:16:39,793 --> 00:16:41,260
ئەه، تۆ عەقڵت
ئەگەر لێرەدا ببڕین؟

229
00:16:41,262 --> 00:16:44,465
تەنها ئەوەیە،
تۆ دەتەوێت ئەمە ببینیت.

230
00:16:45,899 --> 00:16:48,032
ئیما بایۆئاکۆستیکی تێکەڵ کرد

231
00:16:48,034 --> 00:16:51,270
لە تایتانییە جیاوازەکان
بۆ دروستکردنی سیگناڵی ORCA.

232
00:16:51,272 --> 00:16:53,104
جۆرێک لە فرێکوێنسیی بنەڕەتی

233
00:16:53,106 --> 00:16:55,174
کە هەموو بوونەوەرەکان
وەڵامدانەوەی...

234
00:16:55,176 --> 00:16:57,142
ڕاکێشانی ئەوان،
بەرپەرچدانەوەیان،

235
00:16:57,144 --> 00:17:00,111
تەنانەت لە هەندێک کاتدا
ئارامکردنەوەیان.

236
00:17:00,113 --> 00:17:02,114
زۆر جێگەی سەرنجە
لە ڕاستیدا.

237
00:17:02,116 --> 00:17:03,214
کێشەکە ئەوەیە
ئێمە نازانین

238
00:17:03,216 --> 00:17:04,649
کە تایتانی ئەو یەکگرتووە.

239
00:17:04,651 --> 00:17:07,185
بەڵام ئەگەر بتوانی دەستنیشان بکەیت
ئەو فرێکوێنسییانە،

240
00:17:07,187 --> 00:17:09,655
ئێمە دەتوانین
بۆ بەدواداچوونی ORCA

241
00:17:09,657 --> 00:17:11,924
و ئیما و مادیسۆن بدۆزەرەوە.

242
00:17:11,926 --> 00:17:13,992
عیسا!

243
00:17:13,994 --> 00:17:15,927
چەند لەم شتانە
هەن؟

244
00:17:15,929 --> 00:17:19,264
حەڤدە و ژماردن
دوای <i>گۆجیرا.</i>

245
00:17:19,266 --> 00:17:20,598
حەڤدە؟

246
00:17:20,600 --> 00:17:22,200
زۆربەیان دۆزرایەوە
لە خەوی قووڵی زستانەدا.

247
00:17:22,202 --> 00:17:24,470
لە کاتێکدا ئەوانی تر ئێمە لەخۆمان گرتووە

248
00:17:24,472 --> 00:17:26,071
لە سایتە نهێنییە سەرەکییەکان
لە سەرانسەری جیهان.

249
00:17:26,073 --> 00:17:29,040
کەمبۆدیا، مەکسیک،
دوورگەی کەللەسەر.

250
00:17:29,042 --> 00:17:31,476
تەنانەت لە وایۆمینگ یەکێکمان دۆزیەوە.

251
00:17:31,478 --> 00:17:32,744
لە هەموو شوێنێکدان.

252
00:17:32,746 --> 00:17:33,979
بۆچی نایانکوژیت؟

253
00:17:33,981 --> 00:17:35,713
حکومەت دەیەوێت.

254
00:17:35,715 --> 00:17:40,287
بەڵام من و ئیما باوەڕمان وایە
هەندێکیان خێرخوازن.

255
00:17:42,723 --> 00:17:44,259
گاڵتە بە خۆت مەکە.

256
00:17:46,927 --> 00:17:49,296
ئەه... هێی، سەیری ئەوە بکە.
ئێمە لێرەین.

257
00:17:59,873 --> 00:18:01,405
<i>کاستڵ براڤۆ،</i>

258
00:18:01,407 --> 00:18:03,343
<i>ئەمە ڕاپتۆر یەکە.
لەسەر نزیکبوونەوەی ڕاستەوخۆ.</i>

259
00:18:09,148 --> 00:18:11,049
<i>ڕاپتۆر یەک،
تۆ پاک دەکرێیتەوە</i>

260
00:18:11,051 --> 00:18:13,353
<i>بۆ دابەزینی یارمەتیدەر
بۆ پاد چوار.</i>

261
00:18:22,361 --> 00:18:24,163
<i>هەستەوەرەکان دانراون
بۆ ماوەی سێ مەتر.</i>

262
00:18:24,165 --> 00:18:25,567
<i>دەستپێکردنی دابەزینی ژێر ڕووی زەوی.</i>

263
00:18:28,601 --> 00:18:31,002
ئەمە شتێکی نوێیە.

264
00:18:31,004 --> 00:18:33,004
بەڵێ ئێمە پێی دەڵێین قەڵا براڤۆ.

265
00:18:33,006 --> 00:18:34,839
دامەزراوەی نوێی ئاڵای ئێمە

266
00:18:34,841 --> 00:18:38,210
دروستکراوە بۆ بەدواداچوون و خوێندن
گۆدزیلا لەسەر چەمەکەی خۆی.

267
00:18:38,212 --> 00:18:40,044
پێم وابوو بێسەروشوێنە.

268
00:18:40,046 --> 00:18:42,583
باشە تەنها ئەگەر نەزانیت
لە کوێ سەیر بکەین.

269
00:18:52,626 --> 00:18:55,961
وەک دەزانن،
لە نزیکەی کاتژمێر ٠٧٠٠،

270
00:18:55,963 --> 00:18:58,097
سایتی کۆنتڕۆڵکردنمان

271
00:18:58,099 --> 00:19:00,098
لە دارستانی باراناوی یونانی چین
هەڵیانکوتایە سەری.

272
00:19:00,100 --> 00:19:03,536
نمونەکە،
ناوی کۆد مۆترا، هەڵهاتووە.

273
00:19:03,538 --> 00:19:07,905
تەنها بۆ ئەوەی دواتر خۆی کۆکۆن بکات
لە ژێر شلەمەنییەکی نزیکدا.

274
00:19:07,907 --> 00:19:09,308
لە کاتێکدا دکتۆر ئیما ڕوسیل

275
00:19:09,310 --> 00:19:11,476
و کچەکەی مادیسۆن
بە بارمتە گیران.

276
00:19:11,478 --> 00:19:15,513
ئەمە پیاوی بەرپرسیارە،
ئالان جۆنا.

277
00:19:15,515 --> 00:19:18,651
عەقیدێکی پێشووی سوپای بەریتانیا
بوو بە ئیکۆتیرۆریست.

278
00:19:18,653 --> 00:19:21,819
وەسوەسەی گەڕاندنەوە
ڕێکخستنی سروشتی.

279
00:19:21,821 --> 00:19:23,388
وە بۆ دابینکردنی بودجەی ئۆپەراسیۆنەکانی،

280
00:19:23,390 --> 00:19:26,625
دەستی کرد بە بازرگانیکردن
لە بازاڕێکی نوێ و مەترسیداردا.

281
00:19:26,627 --> 00:19:28,393
تایتان دی ئێن ئەی.

282
00:19:28,395 --> 00:19:30,361
چی جەهەنەمێک کەسێک دەڕوات
لەگەڵ کرمێکی زەبەلاح بیکە؟

283
00:19:30,363 --> 00:19:31,963
گاڵتە دەکەیت،
مارتینێز؟

284
00:19:31,965 --> 00:19:33,432
چیت پێ ناکرێ؟

285
00:19:33,434 --> 00:19:35,501
دەرمانسازی،
چەکی بایۆلۆجی، خۆراک...

286
00:19:35,503 --> 00:19:38,604
جەهەنەم وڵاتێک نییە
یان کۆمپانیایەک لەسەر هەسارەکە

287
00:19:38,606 --> 00:19:40,504
کە نایەوێت بەدەستی بهێنێت
دەستەکان لەسەر یەکێک لەم مژەرانە.

288
00:19:40,506 --> 00:19:43,742
وە لەبیرت بێت،
ئەمە تەنها کرمۆکەیە.

289
00:19:43,744 --> 00:19:44,976
ئەوە منداڵێکی ساوایە.

290
00:19:44,978 --> 00:19:47,011
دوای ئەوەی کۆکۆن دەکات،

291
00:19:47,013 --> 00:19:48,413
شتێکی تر
دەچێتە دەرەوە.

292
00:19:48,415 --> 00:19:51,183
شتێکی گەورەتر، خراپتر...

293
00:19:51,185 --> 00:19:52,885
- ئێمە ئەوە نازانین ڕیک.
- ئای بەڵێ؟

294
00:19:52,887 --> 00:19:54,921
تەنها چاوەڕێی بکە چێن.

295
00:19:54,923 --> 00:19:57,356
ئینتێلەکەمان ئاماژە بەوە دەکات
کە یونا دەیەوێت

296
00:19:57,358 --> 00:19:58,790
بۆ گرتنی ئەم نمونەیە.

297
00:19:58,792 --> 00:20:00,358
زیندوو.

298
00:20:00,360 --> 00:20:02,528
کە بەو مانایەیە کە ئەو و ئەو
mercs زۆر لە دواوە نابێت.

299
00:20:02,530 --> 00:20:05,896
لە کاتژمێر ٠٥٠٠، ئێمە کەشتی دەنێرین بۆ دەرەوە
بۆ دەستپێکردنی ئۆپەراسیۆنێکی هاوبەش...

300
00:20:05,898 --> 00:20:07,433
منیش بێزارم نەدەبوو.

301
00:20:07,435 --> 00:20:08,567
ببوورە؟

302
00:20:08,569 --> 00:20:10,269
دەنگەکان وەک...
ڕاوکردنی کۆترێک بۆ من.

303
00:20:10,271 --> 00:20:11,802
ئەه، مارک، بۆچی ڕێگە نادەین
کۆلۆنێل فۆستەر تەواو...

304
00:20:11,804 --> 00:20:14,339
فێڵبازێک. لایەنگرییەک.

305
00:20:14,341 --> 00:20:16,107
سەیرکە، پێشتر ئیمایان دەستکەوتووە
و ڕێکخراوی ORCA.

306
00:20:16,109 --> 00:20:18,476
بۆچی تەنها ئەمەیان دەوێت
یەکێک کاتێک کلیلەکانیان دەستکەوتووە

307
00:20:18,478 --> 00:20:22,013
بۆ هەموو شانشینی سیحرەکەت
لە ترسناکییەکان لێرە؟

308
00:20:22,015 --> 00:20:24,683
پێم وایە کە ئەوان تۆیان دەوێت
بۆ ئەوەی بچێتە دوای ئەم مۆترایە

309
00:20:24,685 --> 00:20:26,918
بۆ ئەوەی بتوانن بچن
دوای خەڵاتێکی ڕاستەقینە.

310
00:20:26,920 --> 00:20:28,753
شتێکی گەورەتر.

311
00:20:28,755 --> 00:20:30,454
ڕاست.

312
00:20:30,456 --> 00:20:31,591
مارک، ٢٠١٩.

313
00:20:32,724 --> 00:20:34,092
ئەمە یەکەم نمونە نییە
ئەوان دەستگیریان کردووە.

314
00:20:34,094 --> 00:20:35,327
ئەوان دەزانن چی دەکەن.

315
00:20:35,329 --> 00:20:36,761
ئەوە نییە
تەنها نمونەیەک.

316
00:20:36,763 --> 00:20:38,396
ژنێکی پێشووم هەیە
و کچێک لەوێ دەرەوە،

317
00:20:38,398 --> 00:20:39,731
لە ئەگەری ئەوەی لەبیرت چووبێت.

318
00:20:39,733 --> 00:20:42,134
نەخێر کەس نەیکردووە
لەبیری کردووە کە، مارک،

319
00:20:42,136 --> 00:20:43,335
بەڵام، ئەه، بۆ ئەوەی بیرت بخەمەوە،

320
00:20:43,337 --> 00:20:44,769
تۆ لێرە هێنراویتە سەر

321
00:20:44,771 --> 00:20:46,404
بۆ یارمەتیدانی بەدواداچوونی ORCA،
و بۆ ئامۆژگاریکردنمان...

322
00:20:46,406 --> 00:20:49,808
ئامۆژگاریت دەکەم بکوژیت
ئەم شتانە. هەموویان 'ئێم.

323
00:20:49,810 --> 00:20:51,444
بە تایبەت ئەو.

324
00:20:51,446 --> 00:20:52,712
تۆ دەتەوێت دڵنیا بیت
ئەم شتانە

325
00:20:52,714 --> 00:20:54,280
مەکەون
بچێتە دەستی هەڵە؟

326
00:20:54,282 --> 00:20:56,114
تۆ دەیانکوژیت
و بێسوودەکانی ORCA.

327
00:20:56,116 --> 00:20:58,783
ئیما نەیدەکرد
ئەوەى دەویست.

328
00:20:58,785 --> 00:21:00,219
تەنانەت بۆ ئەوەی ژیانی ڕزگار بکات.

329
00:21:00,221 --> 00:21:01,552
باشە، وا نەدەبوو
یەکەم جارە

330
00:21:01,554 --> 00:21:03,688
ئیما هەموو ئەمانەی خستەڕوو
پێش خۆی

331
00:21:03,690 --> 00:21:05,759
یان خێزانەکەی، ئایا؟

332
00:21:10,731 --> 00:21:12,764
دۆد ڕقی لە تایتانسەکانە.

333
00:21:12,766 --> 00:21:15,102
بەڵێ، باشە، تۆش دەتکرد،
ئەگەر تۆ ئەو بویتایە.

334
00:21:20,507 --> 00:21:22,607
<i>پۆستی ئاوتپۆستی ٣٢، ٢٠١٩.
ئەمە ڕاپتۆر پێنجە،</i>

335
00:21:22,609 --> 00:21:24,542
<i>لە سەر نزیکبوونەوە لەگەڵ
بەهێزکردن و پێداویستییەکان.</i>

336
00:21:24,544 --> 00:21:26,212
<i>داواکردنی مۆڵەت بۆ نیشتنەوە.</i>

337
00:21:26,214 --> 00:21:28,646
<i>سێریزاوا هەموو سایتەکانی هەیە
لە ئاگادارییەکی بەرزدا،</i>

338
00:21:28,648 --> 00:21:31,049
<i>بۆیە گواستنەوە
ئێستا کۆدەکانی فریاگوزاری.</i>

339
00:21:31,051 --> 00:21:33,350
<i>ئەوە کۆپی بکە، ڕاپتۆر پێنج.</i>

340
00:21:33,352 --> 00:21:35,523
<i>کۆدەکان باشن.
خۆشحاڵ بوو کە تۆم گەڕایەوە.</i>

341
00:21:42,629 --> 00:21:43,630
بڕۆ.

342
00:21:50,236 --> 00:21:51,604
خۆشە بۆ بینینی یا.

343
00:21:51,606 --> 00:21:53,541
- پێویستت بە دەستێکە لەگەڵ ئۆفلۆد؟
- نەخێر ئێمە باشین!

344
00:21:57,311 --> 00:21:58,909
ئێمە دەیخەینە ڕوو
لە سەرەوە لە بەی پێنج.

345
00:21:58,911 --> 00:22:01,480
- فۆڵۆوم بکە!
- بڕۆ سەرەوە! هێی، هێی!

346
00:22:01,482 --> 00:22:03,651
وازیان لێ بێنە، با بڕۆین!

347
00:22:11,358 --> 00:22:12,890
من دەترسم.

348
00:22:12,892 --> 00:22:14,628
دەزانم. هەروەها منیش.

349
00:22:19,065 --> 00:22:20,999
باشە.

350
00:22:21,001 --> 00:22:23,402
با بچین.

351
00:22:32,913 --> 00:22:34,348
چاوەکان ڕاست بەرەو پێشەوە.

352
00:22:35,782 --> 00:22:37,215
هەناسە قووڵەکان.

353
00:22:37,217 --> 00:22:38,753
هەروەک چۆن باسمان کرد.

354
00:23:05,612 --> 00:23:07,114
هم.

355
00:23:19,092 --> 00:23:21,426
دایکی خودا.

356
00:23:21,428 --> 00:23:24,131
هیچ شتێکی نەبوو بیکات
لەگەڵ ئەمەشدا.

357
00:23:32,706 --> 00:23:34,441
ئەهریمەن سفر.

358
00:23:57,296 --> 00:23:58,931
هیچ ڕزگاربوویەک هەیە؟

359
00:23:58,933 --> 00:24:01,398
نەخێر هەوڵیان دا
هەڵدانی چرایەکی فریاگوزاری،

360
00:24:01,400 --> 00:24:02,901
بەڵام لە کاتی خۆیدا بڕیمان.

361
00:24:02,903 --> 00:24:04,502
ئەوان بۆی دیاری دەکەن.

362
00:24:04,504 --> 00:24:06,437
ئاگر لە مەشقەکان بەرز بکەرەوە.

363
00:24:07,840 --> 00:24:09,476
ئایا هەتە
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستت پێیانە؟

364
00:24:10,676 --> 00:24:12,043
باش.

365
00:24:12,045 --> 00:24:13,713
باشە با دەست پێ بکەین.

366
00:24:14,380 --> 00:24:15,649
زیاتر.

367
00:24:39,639 --> 00:24:43,508
<i>ئێمە دۆخێکی گریزلیمان هەیە
لێرە سەرەوە لە ژێرزەمینەکەدا.</i>

368
00:24:43,510 --> 00:24:44,909
<i>وەرە ئەندرۆ.
ئەندرۆ.</i>

369
00:24:44,911 --> 00:24:46,511
<i>من هاتووم بۆ خواردن
ئەسپەکانت.</i>

370
00:24:46,513 --> 00:24:48,011
<i>نا، تۆ ناتوانی بخۆیت
ئەسپەکانم...</i>

371
00:24:48,013 --> 00:24:49,317
<i>ئەوە نییە...</i>

372
00:24:49,882 --> 00:24:50,915
<i>وەستە.</i>

373
00:24:50,917 --> 00:24:52,117
<i>سەیرکە.</i>

374
00:24:52,119 --> 00:24:54,152
- <i>دەستدرێژکارێک! ئەو بەدەست بهێنە!</i>
- <i>ئەو بەدەست بهێنە!</i>

375
00:24:54,154 --> 00:24:56,488
- <i>ئەو بەدەست بهێنە! ئەو بەدەست بهێنە!</i>
- <i>نا، من بەدەست مەهێنە!</i>

376
00:24:56,490 --> 00:24:58,623
<i>ئەندرۆ، مادیسۆن!
ئەو بەدەست بهێنە!</i>

377
00:24:58,625 --> 00:25:00,559
- <i>ئەو بەدەست بهێنە!</i>
- <i>ماچی ورچ.</i>

378
00:25:03,096 --> 00:25:04,829
<i>ماچی ورچ!</i>

379
00:25:12,505 --> 00:25:17,174
<i>هەموو کارمەندان، ڕاپۆرت
بۆ وێستگەکانی شەڕ. کۆدی سوور.</i>

380
00:25:17,176 --> 00:25:19,877
<i>هەموو کارمەندان،
ڕاپۆرت بۆ وێستگەکانی شەڕ.</i>

381
00:25:19,879 --> 00:25:22,013
- <i>کۆدی سوور.</i>
- بەلایەنی کەمەوە ٦٠ گرێ.

382
00:25:22,015 --> 00:25:23,548
<i>ئەمە مەشق نییە.</i>

383
00:25:23,550 --> 00:25:25,482
<i>هەموو کارمەندان،
ڕاپۆرت بۆ وێستگەکانی شەڕ.</i>

384
00:25:25,484 --> 00:25:27,321
<i>کۆدی سوور.</i>

385
00:25:29,924 --> 00:25:31,155
چی ڕوودەدات؟

386
00:25:31,157 --> 00:25:32,456
شتێک هەڵەیە.

387
00:25:32,458 --> 00:25:34,358
ئەو هەرگیز نەبووە
ئەم نزیکە پێشتر.

388
00:25:34,360 --> 00:25:36,328
- ئەو کێیە؟
- بەڕای تۆ کێ؟

389
00:25:38,098 --> 00:25:40,799
ئەو دەیباتە دەرەوە
فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانی چاودێریکردنمان.

390
00:25:40,801 --> 00:25:41,966
ڕێڕەوی؟

391
00:25:41,968 --> 00:25:45,103
ڕاستەوخۆ لەسەر ئێمە!
1200 مەتر و داخستنی.

392
00:25:45,105 --> 00:25:47,438
تیمی جی. بارنز،
مارتینێز، هێندریکس،

393
00:25:47,440 --> 00:25:48,840
ئێستا تۆم دەوێت لەسەر ئەو CROWS!

394
00:25:48,842 --> 00:25:51,044
گوێت لە خانمی سەرۆک بوو!
با بجوڵێین!

395
00:26:00,987 --> 00:26:03,488
دکتۆر ستانتۆن.
ئایا بایۆئاکۆستیکی ئەوت هەیە؟

396
00:26:03,490 --> 00:26:05,190
ئاکۆستیک دێتە پێشەوە!

397
00:26:06,592 --> 00:26:08,793
باشە، ئەو دادەخات.
ئێمە لە ٨٠٠ مەترداین!

398
00:26:08,795 --> 00:26:10,428
جوڵەکانی ناڕێک و ناڕێکن.

399
00:26:10,430 --> 00:26:11,996
دڵ و هەناسەدان بەرز دەبێتەوە.

400
00:26:11,998 --> 00:26:14,465
بەڵێ، ئەو بە دڵنیاییەوە
دڵخۆش نەبوون بە شتێک.

401
00:26:14,467 --> 00:26:15,966
چۆن هەموو ئەمانە بەدەست دەهێنن؟

402
00:26:15,968 --> 00:26:18,571
ئیما گۆشەگیر بوو
بایۆئاکۆستیکی گۆدزیلا.

403
00:26:19,439 --> 00:26:21,406
ڕێگەمان پێدەدات شوێنپێی بگرین.

404
00:26:21,408 --> 00:26:23,040
تەنانەت بۆ ئەوەی ڤیتاڵەکانیشی بەدەست بهێنێت.

405
00:26:26,813 --> 00:26:29,213
ئێستا سووڕانەوە،
داخستنی لە، 200 مەتر.

406
00:26:29,215 --> 00:26:30,648
عەقید!

407
00:26:30,650 --> 00:26:32,416
هەموو تیپەکان لە پۆستدان،
چەک گەرم،

408
00:26:32,418 --> 00:26:33,853
ئامادەم بە فەرمانی من بەشداری بکات.

409
00:26:36,122 --> 00:26:37,524
وەرە وەرە وەرە.

410
00:26:38,190 --> 00:26:39,523
ئاگرەکەت بگرە.

411
00:26:39,525 --> 00:26:41,126
نازانین هێرش دەکات.

412
00:26:41,128 --> 00:26:43,729
ئەو دەیکات ئەگەر تۆ بهێڵیتەوە
ئەو دەمانچانەی لەسەری بوون.

413
00:26:43,731 --> 00:26:45,463
ئێستا من دەمەوێت بمرێت
زیاتر لە هەموو کەسێک،

414
00:26:45,465 --> 00:26:47,764
بەڵام مەگەر ئەمە شەڕ نەبێت
کە دەزانیت کە دەتوانیت سەرکەوتن بەدەست بهێنیت،

415
00:26:47,766 --> 00:26:49,003
لە پێناو خوادا بوەستە.

416
00:26:56,376 --> 00:26:57,809
لە خوارەوە بوەستە.

417
00:26:57,811 --> 00:26:59,309
ناتوانی جدی بیت.

418
00:26:59,311 --> 00:27:00,680
من.

419
00:27:01,481 --> 00:27:03,117
لە خوارەوە بوەستە.

420
00:27:05,218 --> 00:27:06,483
لە خوارەوە بوەستە.

421
00:27:06,485 --> 00:27:07,685
دیسان دەڵێمەوە،
چەکەکانتان سەلامەت بکەن.

422
00:27:07,687 --> 00:27:08,988
خەریک مەکە.

423
00:27:13,561 --> 00:27:14,762
گوێگرتن.

424
00:27:16,496 --> 00:27:19,432
لێدانی دڵی، خاو دەبێتەوە.

425
00:27:26,407 --> 00:27:29,040
قەڵغانەکان بکەرەوە.

426
00:27:29,042 --> 00:27:30,975
ئای بەڵێ دڵنیابە.
با بیهێنینە ژوورەوە بۆ بیرەیەک.

427
00:27:30,977 --> 00:27:33,611
تۆ لە عەقڵی نەفرەتی خۆت دەرچووی؟

428
00:27:33,613 --> 00:27:35,482
با بزانێت
ئێمە هەڕەشە نین.

429
00:27:36,649 --> 00:27:38,386
قەڵغانەکان بکەرەوە.

430
00:27:43,956 --> 00:27:44,958
بیکە.

431
00:28:19,525 --> 00:28:21,827
هێی، چی لەگەڵدایە
نمایشی ڕووناکی؟

432
00:28:21,829 --> 00:28:24,896
نمایشێکی ترساندنە.

433
00:28:24,898 --> 00:28:27,531
وەک گۆریلایەک
بە لێدانی سنگی.

434
00:28:27,533 --> 00:28:29,567
ئێمە زۆر لەبەرچاو بگرن

435
00:28:29,569 --> 00:28:31,105
ترسێنراوە.

436
00:28:32,773 --> 00:28:34,975
پێموانییە بۆ ئێمە بێت.

437
00:28:43,617 --> 00:28:45,152
چی دەکەیت هاوڕێ؟

438
00:29:13,179 --> 00:29:14,681
باشە،
ئەوە سەرنجڕاکێش بوو.

439
00:29:15,948 --> 00:29:16,950
عیسا!

440
00:29:26,726 --> 00:29:28,896
دەتوانین ڕەنگە
ئێستا قەڵغانەکە دابخە؟

441
00:29:30,030 --> 00:29:32,629
نیشانم بدە
ڕێگا خاکییەکانی.

442
00:29:32,631 --> 00:29:34,165
چی؟ بۆچی؟

443
00:29:34,167 --> 00:29:36,067
چونکە دەمەوێت دەست پێ بکەم
گەشتێکی بەلەم. تەنها نیشانم بدە.

444
00:29:36,069 --> 00:29:38,235
باشە. هاتنە سەرەوە.

445
00:29:38,237 --> 00:29:40,271
تۆ گرنگی پێدەدەیت پێمان بڵێیت
بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

446
00:29:40,273 --> 00:29:42,206
کاتێک ئاژەڵێک دەڕوات
شوێنی ڕاوکردنی،

447
00:29:42,208 --> 00:29:44,242
بەزۆری لەبەر ئەوەیە
لەلایەن شتێکەوە هەڕەشەی لەسەرە.

448
00:29:44,244 --> 00:29:45,711
پێشبینی کۆرسێک بەڕێوەببە.

449
00:29:45,713 --> 00:29:47,211
دەبێت بەدوایدا بگەڕێین.

450
00:29:47,213 --> 00:29:49,282
بەدوای شتێکدا دەگەڕێت
لەوێ دەرەوە.

451
00:29:50,250 --> 00:29:51,685
دەکرێت ئۆرکا بێت.

452
00:29:54,253 --> 00:29:56,988
دکتۆر ستانتۆن، ٢٠٢٠.
پێشبینیت چییە؟

453
00:29:56,990 --> 00:30:00,060
هەموو ڕێگاکان ئەویان هەیە
نیشتنەوە لە هەمان شوێن.

454
00:30:01,794 --> 00:30:03,060
ئەنتارکتیکا.

455
00:30:03,062 --> 00:30:04,428
کەواتە باشە.

456
00:30:04,430 --> 00:30:07,167
مەبەستم ئەوەیە با بڕۆین!
با بچین بیدۆزینەوە. با...

457
00:30:08,501 --> 00:30:11,469
چاوەڕوان بن، لە ئەنتارکتیکا چییە؟

458
00:30:11,471 --> 00:30:12,569
بارنز،

459
00:30:12,571 --> 00:30:14,771
پەیوەندی بە <i>Argo.</i> بکە

460
00:30:14,773 --> 00:30:16,010
بەڵێ خانم.

461
00:30:27,253 --> 00:30:29,320
<i>نموونە لەم شوێنە</i>

462
00:30:29,322 --> 00:30:31,222
هێڵراوەتەوە
بە تەواوی لە دەرەوەی کتێب.

463
00:30:31,224 --> 00:30:33,524
وە بەو پێیەی کە...
دۆزینەوەیەکی نوێتر،

464
00:30:33,526 --> 00:30:35,793
داتاکانمان سنووردارە.

465
00:30:35,795 --> 00:30:38,529
بەڵام پێدەچێت وابێت
نێچیرێکی تری لوتکە.

466
00:30:38,531 --> 00:30:41,098
ئیما ناوی لێنا ئەهریمەن سفر.

467
00:30:41,100 --> 00:30:43,467
لەوانەیە وا بووبێت
ئەلفایەکی ڕکابەر بۆ گۆدزیلا.

468
00:30:43,469 --> 00:30:46,303
شەڕکردن بۆ باڵادەستی
بەسەر تایتانیکەکانی تردا.

469
00:30:46,305 --> 00:30:47,772
دکتۆر چێن؟

470
00:30:47,774 --> 00:30:50,340
من خەریکی کۆکردنەوە بووم
هەزاران ساڵ

471
00:30:50,342 --> 00:30:51,876
لە ئەفسانە و ئەفسانە.

472
00:30:51,878 --> 00:30:54,479
بەڵام نزیکە وەک ئەوەی
خەڵک ترساون

473
00:30:54,481 --> 00:30:56,047
تەنانەت بۆ ئەوەی لەسەری بنووسم.

474
00:30:56,049 --> 00:30:58,648
وەک ئەوەی مەبەست لێی بێت
بۆ ئەوەی لەبیر بکرێت.

475
00:30:58,650 --> 00:30:59,850
ببورە، ڕقم لە کەوتنەخوارەوەیە
حزبێک،

476
00:30:59,852 --> 00:31:01,118
بەڵام هەندێک هەواڵی ناخۆشم پێگەیشت.

477
00:31:01,120 --> 00:31:02,753
دەتوانیت تەنها بڵێیت هەواڵ.
هەمیشە خراپە.

478
00:31:02,755 --> 00:31:04,155
ئێمە گۆدزیلامان لەدەستدا.

479
00:31:04,157 --> 00:31:06,190
سکانەکەی دابەزاند
لە نزیک ڤەنزوێلا.

480
00:31:06,192 --> 00:31:07,291
دابەزیوە؟

481
00:31:07,293 --> 00:31:08,626
پێت دەڵێم،
دکتۆر بروکس ڕاستی دەکرد.

482
00:31:08,628 --> 00:31:09,927
زەوییەکی کونە.

483
00:31:09,929 --> 00:31:11,829
بەم شێوەیە دەسوڕێتەوە
ئەوەندە خێرا

484
00:31:11,831 --> 00:31:15,000
بە بەکارهێنانی ئەم تونێلە ژێر ئاوانە
وەکو کونە کرمەکان.

485
00:31:15,002 --> 00:31:16,934
تەنها زیپکردن بەدەوریدا.

486
00:31:16,936 --> 00:31:18,536
هەمووان تیژ دەردەکەون.

487
00:31:18,538 --> 00:31:20,374
ئێمە لە بنکەکە نزیک دەبینەوە.

488
00:31:30,282 --> 00:31:33,184
- ئەوان لێرەن.
- سەرقاڵیان بهێڵەرەوە.

489
00:31:33,186 --> 00:31:35,252
هێزی کاردانەوەی هەڵدانی.
بچۆ دەرەوە!

490
00:31:35,254 --> 00:31:37,291
باشە بەڕێزان!
گڵۆپی سەوزی وەرگرت!

491
00:31:58,244 --> 00:31:59,511
ئەگەر یونا سەیر بکات

492
00:31:59,513 --> 00:32:00,845
بۆ دەرهێنانی نمونەی بۆماوەیی

493
00:32:00,847 --> 00:32:03,682
ئەوان لێرە دەبن
لە تاقیگەی بایۆ.

494
00:32:03,684 --> 00:32:05,183
باشە، دوو خولەک!

495
00:32:05,185 --> 00:32:07,186
ئامێرەکانت بپشکنە،
لە تەنیشت دەرگاکە بوەستە.

496
00:32:25,638 --> 00:32:27,907
وەرە ئاش.
بیکە بە خێرا.

497
00:32:29,743 --> 00:32:31,709
- تەقێنەرەوە ئامادەیە.
- با بڕۆین.

498
00:32:31,711 --> 00:32:33,043
وەرە مادی.

499
00:32:33,045 --> 00:32:34,247
جووڵە! جووڵە!

500
00:32:52,365 --> 00:32:55,135
لەبیرت بێت، چاوەکانت فراوان.
ئێمە لێرە یارییە دۆستانەمان ئەنجامدا.

501
00:32:57,337 --> 00:32:59,103
<i>بڕۆ بۆ تونێلی دوو.</i>

502
00:32:59,105 --> 00:33:00,771
<i>لە سەر چاودێریکردنی چاودێری بمێنەرەوە.</i>

503
00:33:00,773 --> 00:33:02,141
<i>ڕۆجەر کە، سەرۆک.</i>

504
00:33:20,194 --> 00:33:21,893
<i>بۆسەدان! بۆسە!</i>

505
00:33:26,131 --> 00:33:28,232
تیم لە ژێر ئاگردایە! ٣٦٠ بۆسە!

506
00:33:28,234 --> 00:33:30,003
<i>ئێمە زیانێکی زۆر وەردەگرین.</i>

507
00:33:30,669 --> 00:33:31,904
ڕاست بشکێنە!

508
00:33:34,174 --> 00:33:35,473
<i>ئاگرەکەت بگرە!
ئاگرەکەت بگرە!</i>

509
00:33:35,475 --> 00:33:36,540
<i>یارییە دۆستانەمان بەدەستهێنا!</i>

510
00:33:36,542 --> 00:33:37,744
<i>نا!</i>

511
00:33:38,578 --> 00:33:39,780
مارک؟

512
00:33:41,613 --> 00:33:43,614
لەوێ دابەزە و یارمەتی بدە
بارنز. من بە دوای ئەودا دەڕۆم.

513
00:33:43,616 --> 00:33:44,818
ڕۆجەر کە.

514
00:33:57,965 --> 00:34:01,901
هێی هاوڕێیان.
من خوێندنەوەی EKG وەردەگرم.

515
00:34:06,706 --> 00:34:08,639
ئیما؟

516
00:34:08,641 --> 00:34:10,174
مادی!

517
00:34:10,176 --> 00:34:11,811
ژمارە یەک، با بڕۆین.

518
00:34:18,150 --> 00:34:19,817
بارنز، ئەمە فۆستەرە.

519
00:34:19,819 --> 00:34:23,791
چاوم لەسەر ئامانجەکە بووە.
دووبارەی بکەرەوە، چاوەکان لەسەر ئامانجەکە.

520
00:34:29,362 --> 00:34:30,497
با بڕۆن!

521
00:34:33,098 --> 00:34:35,034
- خۆڵەمێش!
- باوک!

522
00:34:36,936 --> 00:34:39,737
- مارک.
- ئیما، مادیسۆن، با بڕۆین.

523
00:34:39,739 --> 00:34:40,938
باوک.

524
00:34:40,940 --> 00:34:42,306
با بچین.

525
00:34:42,308 --> 00:34:43,474
- ئیما، مادی، وەرە.
- باوکە؟

526
00:34:43,476 --> 00:34:45,110
مادیسۆن، بە پێ بڕۆ بۆ لای من.

527
00:34:45,112 --> 00:34:47,744
ئێستا بە پێ بڕۆ بۆ لای من.
وەرە ئەزیزم.

528
00:34:47,746 --> 00:34:49,679
بارنز، دوو بارمتەم گرتووە،
یەک ئامانج بۆ خوارەوە.

529
00:34:49,681 --> 00:34:51,815
- ئێستا! وەرە مادی.
- <i>من تەقەم نییە.</i>

530
00:34:51,817 --> 00:34:53,217
<i>دوبارە بکەرەوە، من تەقەم نییە.</i>

531
00:34:53,219 --> 00:34:54,918
ئیما، تۆ چی دەکەیت؟
با بچین. وەرە!

532
00:34:54,920 --> 00:34:56,422
- باوک.
- ماددی.

533
00:34:57,623 --> 00:34:58,826
باوک.

534
00:35:01,627 --> 00:35:02,995
مادیسۆن.

535
00:35:29,089 --> 00:35:30,623
چی بە جەهەنەم؟

536
00:35:38,998 --> 00:35:40,367
داوای لێبووردن دەکەم.

537
00:35:42,902 --> 00:35:44,469
ڕاکردن.

538
00:35:59,185 --> 00:36:00,386
مادی!

539
00:36:01,822 --> 00:36:03,023
باوک!

540
00:36:05,424 --> 00:36:06,426
بجوڵێ، بجوڵێ!

541
00:36:22,741 --> 00:36:25,044
- بەخێوکردن!
- لە ڕێگاکە دەربکە!

542
00:36:26,212 --> 00:36:27,645
- با بڕۆین!
- خۆت هەڵواسەوە! جووڵە!

543
00:36:27,647 --> 00:36:29,313
هێندریکس، لەسەر دووانە!

544
00:36:29,315 --> 00:36:30,984
- تۆم دەستکەوت عەقید!
- قاچەکانی بەدەست بهێنە!

545
00:36:32,884 --> 00:36:34,186
ئێمە دەبێت بچین!

546
00:36:39,726 --> 00:36:40,928
نەفرەت لێی!

547
00:36:48,400 --> 00:36:50,701
مارتینێز، فۆستەر، با بڕۆین!

548
00:36:50,703 --> 00:36:52,038
بجوڵێ، بجوڵێ! وەرە!

549
00:36:54,840 --> 00:36:57,143
وەرە با بڕۆین!
تەوقە لە ناوەوە!

550
00:36:58,744 --> 00:37:01,045
ئەمجارە هیچ لیستێکی پشکنین نییە.
بە ڕاستی کلیرنس بپشکنە.

551
00:37:01,047 --> 00:37:02,480
ڕاست ڕوون بکەرەوە.

552
00:37:02,482 --> 00:37:04,181
- باوک لێرە چی دەکات؟
- نازانم ئەزیزم.

553
00:37:04,183 --> 00:37:06,152
با بچین.

554
00:37:08,388 --> 00:37:09,954
ناتوانین وازی لێ بێنین.

555
00:37:09,956 --> 00:37:11,188
تۆ چیت
چاوەڕێی؟

556
00:37:11,190 --> 00:37:12,693
لە خەو هەڵسە.

557
00:37:27,072 --> 00:37:28,641
با بڕۆین! بیجوڵێنە!

558
00:38:53,960 --> 00:38:56,128
تۆ دەبێت گاڵتە بە گێل بیت.

559
00:39:08,540 --> 00:39:10,608
کەوتنەوە دواوە! کەوتنەوە دواوە!

560
00:39:10,610 --> 00:39:13,613
بگە بە چۆپەرەکە!

561
00:39:14,380 --> 00:39:15,549
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

562
00:39:26,058 --> 00:39:27,526
تەقەی کراوە!

563
00:39:37,203 --> 00:39:40,270
ئێمە فریاگوزاری دەکەین
بەرزبوونەوەی ڕاست لە زۆرترین RPM.

564
00:39:40,272 --> 00:39:41,574
ژمارە دوو's
هێشتا خێراتر دەبێت.

565
00:39:55,186 --> 00:39:56,788
ئای گەواد.

566
00:40:20,545 --> 00:40:22,313
ئەمە ڕاپتۆر ون بۆ <i>ئارگۆ.</i>

567
00:40:22,315 --> 00:40:24,380
داوای دەستبەجێ
دەرهێنانی بەپەلە.

568
00:40:24,382 --> 00:40:26,250
دیسانەوە دەڵێم دەرهێنانی بەپەلە.

569
00:40:26,252 --> 00:40:27,453
گریفین، جەهەنەممان بۆ بهێنە
لێرە دەربچن!

570
00:40:30,156 --> 00:40:31,755
مادیسۆن!

571
00:40:31,757 --> 00:40:32,889
مادیسۆن، نەخێر!

572
00:40:42,302 --> 00:40:44,302
- پێویستە وازی لێ بێنی!
- نەخێر! نەخێر! نەخێر!

573
00:40:44,304 --> 00:40:46,204
- مادیسۆن!
- مادی! وازی لێ بێنە!

574
00:40:46,206 --> 00:40:47,707
نەخێر!

575
00:41:19,072 --> 00:41:21,304
<i>ئارگۆ،</i> ئەمەیە
ڕاپتۆر یەک. ئێمە لێمان دراوە.

576
00:41:21,306 --> 00:41:22,676
هەموو سیستەمەکان لەکارکەوتوون.

577
00:41:25,277 --> 00:41:26,612
ئاگاداربن!

578
00:42:47,125 --> 00:42:48,761
هەمووان دەست بگرن!

579
00:43:09,447 --> 00:43:10,650
مارک!

580
00:43:14,020 --> 00:43:16,585
هەمووان،
پاک بکەرەوە. با بڕۆین!

581
00:43:16,587 --> 00:43:17,922
بڕۆ! بڕۆ!

582
00:43:17,924 --> 00:43:19,626
- مارک!
- من گیرم خواردووە.

583
00:43:37,610 --> 00:43:38,808
ئایا تۆ باشیت؟

584
00:43:38,810 --> 00:43:40,846
تێگەیشتم!
من بەدەستم هێنا. بڕۆ، بڕۆ!

585
00:45:31,556 --> 00:45:33,023
هیچ شتێک لەسەر مانگە دەستکردەکان؟

586
00:45:33,025 --> 00:45:34,925
سابەکان گۆدزیلایان هەیە کە کەریان ڕادەکێشێت
لە دەرەوەی ئەرجەنتین.

587
00:45:34,927 --> 00:45:38,195
ئێمە مۆنستەر زیرۆمان لەدەستدا لە...
زریانێکی گەرم بەسەر بەرازیلدا.

588
00:45:38,197 --> 00:45:40,364
سکانکردنی تەواوی
نیوەگۆی باشوور.

589
00:45:40,366 --> 00:45:41,599
تا ئێستا هیچ.

590
00:45:41,601 --> 00:45:42,833
پاشان سکانکردنی باکووری.

591
00:45:42,835 --> 00:45:44,067
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

592
00:45:44,069 --> 00:45:45,668
من دەزانم چیم بینیوە سام.

593
00:45:45,670 --> 00:45:47,904
وە پێت دەڵێم،
ئەو چەقۆیەی ڕاکێشا.

594
00:45:47,906 --> 00:45:49,739
هەموو ڕێزێکی شایستە، عەقید،
هەڵەت بینی.

595
00:45:49,741 --> 00:45:51,407
باشە؟ ئەویش نەیدەکرد
کردوویانە.

596
00:45:51,409 --> 00:45:53,811
مەسیح، ئەو جوان وەریگرت
زۆر هەموو کەسێک لەم ژوورەدا.

597
00:45:53,813 --> 00:45:55,945
ڕەنگە یونا بە زۆر لێی کردبێت، ڕاستە؟

598
00:45:55,947 --> 00:45:57,882
ڕەنگە مادیسۆنی بەکارهێنابێت
وەکو هێڵی کاریگەری.

599
00:45:57,884 --> 00:45:59,483
نەخێر، نەخێر. دەبوو وا بێت
کەسێکی تر.

600
00:45:59,485 --> 00:46:00,687
ئیما.

601
00:46:03,121 --> 00:46:04,790
ئەوە ئیما بوو.

602
00:46:05,657 --> 00:46:08,224
فۆستەر بەڕاستی بینی.

603
00:46:08,226 --> 00:46:10,094
ئەوە ئەو بوو.
کەس ناچاری نەکرد.

604
00:46:10,096 --> 00:46:11,264
دڵنیای؟

605
00:46:13,031 --> 00:46:15,199
سەرەتا مۆترا ئازاد دەکات.

606
00:46:15,201 --> 00:46:16,900
وە ئێستا Monster Zero.

607
00:46:16,902 --> 00:46:20,070
هەر کەسێکی تر هەست بکات
نەخشێک لێرەدا؟

608
00:46:20,072 --> 00:46:21,771
بەڵێ،
و باش نییە.

609
00:46:21,773 --> 00:46:23,873
وەک ئەوە وایە هەوڵ بدات
بۆ دەستپێکردنی بەئاگابوونەوەیەکی بەکۆمەڵ.

610
00:46:23,875 --> 00:46:26,210
باشە، تەنها زۆر خراپە
کە کەس هەوڵی نەدا

611
00:46:26,212 --> 00:46:27,878
بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکاتەوە کە
ئەوە دەبوو ڕووبدات.

612
00:46:27,880 --> 00:46:29,346
خۆت هەڵواسەوە هاوڕێیان.

613
00:46:29,348 --> 00:46:31,549
بۆچی بە جەهەنەم ئەو کچە دەیکرد
دەتەوێت ئازادیان بکەیت؟

614
00:46:31,551 --> 00:46:33,183
وە بۆچی ئەو ژنە دەیکات
لەگەڵ یونا،

615
00:46:33,185 --> 00:46:35,186
لە هەموو مرۆڤەکان، بۆ ئەوەی بیکەن؟

616
00:46:35,188 --> 00:46:36,286
لێی دەپرسین

617
00:46:36,288 --> 00:46:38,190
کاتێک دەیدۆزینەوە.

618
00:46:39,324 --> 00:46:42,661
کەواتە، با بەردەوام بین لە گەڕان.

619
00:46:57,043 --> 00:46:58,875
<i>گۆدزیلا
وا دیارە فۆڵۆو</i> دەکات

620
00:46:58,877 --> 00:47:00,476
هەمان ڕێگا
وەکو ئۆسپری ئیما،

621
00:47:00,478 --> 00:47:03,246
بەرەو باکوور دەڕوات
بەسەر ئەمریکای باشووردا بۆ ئێرە.

622
00:47:03,248 --> 00:47:05,983
ئۆتپۆستی 56 لە ئیسلا دی مارا،
مەکسیک.

623
00:47:05,985 --> 00:47:08,152
ئێمە لەوێ دەست دەدەین بۆ خوارەوە
لە دە خولەکدا.

624
00:47:08,154 --> 00:47:09,520
ئەی خەڵک چی؟

625
00:47:09,522 --> 00:47:11,054
داوای لێبووردن دەکەم؟

626
00:47:11,056 --> 00:47:13,657
خەڵک. خەڵک
لەوێ خوارەوە لەو گوندەدا

627
00:47:13,659 --> 00:47:15,293
کە درک بەوە ناکەن
ئەوان دەبن

628
00:47:15,295 --> 00:47:16,661
تایبەتی ڕۆژەکە.

629
00:47:16,663 --> 00:47:18,561
ئێمە جی تیممان ناردووە
بۆ دەستپێکردنی چۆڵکردن.

630
00:47:18,563 --> 00:47:19,862
دکتۆر سێریزاوا، ٢٠١٩.

631
00:47:19,864 --> 00:47:21,431
ئێمە پەیوەندییەکمان هەیە
لە کەناڵی فریاگوزاری

632
00:47:21,433 --> 00:47:22,532
لە ئیسلا دی مارا.

633
00:47:22,534 --> 00:47:23,969
وەڵامی بدەرەوە.

634
00:47:32,143 --> 00:47:33,610
<i>پێموایە سەرەتا دەبێ بچم.</i>

635
00:47:33,612 --> 00:47:35,545
مادیسۆن لە کوێیە؟

636
00:47:35,547 --> 00:47:37,848
- <i>ئەو ڕاست لێرە لەگەڵمدایە.</i>
- <i>بابە تۆ باشیت؟</i>

637
00:47:37,850 --> 00:47:40,183
مادیسۆن، تۆ باشیت، هۆن؟

638
00:47:40,185 --> 00:47:41,186
<i>بابە...</i>

639
00:47:42,522 --> 00:47:44,654
<i>ببورە.</i>

640
00:47:44,656 --> 00:47:45,855
پێویست ناکات تۆ...

641
00:47:45,857 --> 00:47:47,224
<i>ئاساییە. باشە.</i>

642
00:47:47,226 --> 00:47:48,491
<i>ببورە باوکە.</i>

643
00:47:48,493 --> 00:47:50,092
ئەو باشە مارک، متمانەم پێ بکە.

644
00:47:50,094 --> 00:47:51,594
<i>متمانە کەمێک سەختە</i>

645
00:47:51,596 --> 00:47:52,929
<i>بۆ ئەوەی بەلایدا بێت، دکتۆر ڕوسیل.</i>

646
00:47:52,931 --> 00:47:54,530
بەتایبەت دوای...
ئەوەی تۆ ڕاتکێشاوە.

647
00:47:54,532 --> 00:47:56,000
<i>دەزانم.</i>

648
00:47:56,002 --> 00:48:00,503
وە تەنها دەتوانم خەیاڵ بکەم
ئەوەی هەمووتان بیری لێدەکەنەوە.

649
00:48:00,505 --> 00:48:04,308
<i>بەڵام ئەگەر هەر شتێکی تر هەبوایە
ڕێگەیەک بۆ ئەنجامدانی ئەمە، من دەمکرد.</i>

650
00:48:04,310 --> 00:48:05,945
چی بکە ئیما؟

651
00:48:06,811 --> 00:48:08,445
<i>من جیهان ڕزگار دەکەم.</i>

652
00:48:08,447 --> 00:48:11,114
بەڵام بە ئازادکردنی ئەو شتانە؟
ئەوە مانای نییە.

653
00:48:11,116 --> 00:48:14,550
<i>وەک مەحاڵ
وەک دەردەکەوێت، وا دەکات.</i>

654
00:48:14,552 --> 00:48:16,520
<i>گوێم بگرە مارک.</i>

655
00:48:16,522 --> 00:48:18,221
<i>دوای ئەوەی ئەندرۆمان لەدەستدا،</i>

656
00:48:18,223 --> 00:48:21,157
<i>سوێندم خوارد مردنی
بێهودە نەدەبوو.</i>

657
00:48:21,159 --> 00:48:23,527
<i>کە وەڵامێک بدۆزمەوە.</i>

658
00:48:23,529 --> 00:48:25,895
<i>چارەسەرێک بۆ ئەوەی بۆچی
تایتانیکەکان خەریکی هەڵکشان بوون.</i>

659
00:48:25,897 --> 00:48:27,429
<i>بەڵام لەگەڵ قووڵتر هەڵکەندم،</i>

660
00:48:27,431 --> 00:48:31,701
<i>من درکم بەوە کرد
ئەوان لێرە بوون بە هۆکارێک.</i>

661
00:48:31,703 --> 00:48:33,136
<i>و ئەوەش سەرەڕای هەموو ساڵەکان</i>

662
00:48:33,138 --> 00:48:36,507
<i>کە ئێمە خەرجمان کرد
هەوڵدان بۆ وەستاندنی ئەوان،</i>

663
00:48:36,509 --> 00:48:38,875
<i>هەرگیز نەمانوێرا
بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ڕاستییەکان.</i>

664
00:48:38,877 --> 00:48:40,710
کام ڕاستی؟

665
00:48:40,712 --> 00:48:43,980
مرۆڤ زاڵ بووە
جۆرەکانی بۆ هەزاران ساڵ

666
00:48:43,982 --> 00:48:45,581
و سەیرکە چی ڕوویداوە.

667
00:48:45,583 --> 00:48:47,851
زیادبوونی ژمارەی دانیشتووان،

668
00:48:47,853 --> 00:48:51,087
<i>پیسبوون، شەڕ.</i>

669
00:48:51,089 --> 00:48:55,592
<i>ئەو لەناوچوونە بەکۆمەڵەی کە لێمان دەترسا
پێشتر دەستی پێکردووە.</i>

670
00:48:55,594 --> 00:48:58,728
<i>وە ئێمە هۆکارین.</i>

671
00:48:58,730 --> 00:49:01,431
<i>ئێمە تووشبوون.</i>

672
00:49:01,433 --> 00:49:03,500
<i>بەڵام وەک هەموو زیندەوەرە زیندووەکان،</i>

673
00:49:03,502 --> 00:49:06,904
<i>زەوی تایەکی ئازاد کرد
بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەم هەوکردنە.</i>

674
00:49:06,906 --> 00:49:10,940
<i>ئەسڵی خۆی
و فەرمانڕەوا مافپەروەرەکان،</i>

675
00:49:10,942 --> 00:49:12,608
<i>تایتانیکەکان.</i>

676
00:49:12,610 --> 00:49:15,779
<i>ئەوان بەشێکن لە زەوی
سیستەمی بەرگری سروشتی.</i>

677
00:49:15,781 --> 00:49:20,050
<i>رێگایەک بۆ پاراستنی هەسارەکە،
بۆ ئەوەی هاوسەنگی خۆی بپارێزێت.</i>

678
00:49:20,052 --> 00:49:24,188
<i>بەڵام ئەگەر ڕێگە بە حکومەتەکان بدرێت
بۆ کۆنتڕۆڵکردنیان، لەناوبردنیان،</i>

679
00:49:24,190 --> 00:49:26,188
<i>یان بۆ شەڕ بەکاریان بهێنە،</i>

680
00:49:26,190 --> 00:49:29,326
<i>هەوکردنی مرۆڤ تەنها دەبێت
بەردەوام بن لە بڵاوبوونەوە.</i>

681
00:49:29,328 --> 00:49:35,398
<i>وە لە ماوەی تەمەنماندا،
هەسارەکەمان لەناو دەچێت،</i>

682
00:49:35,400 --> 00:49:37,099
<i>و ئێمەش هەروا.</i>

683
00:49:37,101 --> 00:49:40,103
مەگەر هاوسەنگی بگەڕێنینەوە.

684
00:49:40,105 --> 00:49:42,639
<i>وە چی بەسەر دێت
جێبهێڵە، ئەگەر ئەمە بکەیت؟</i>

685
00:49:42,641 --> 00:49:46,376
<i>جیهانێکی مردوو و سووتاو،
زاڵبوون بەسەر ئەهریمەنەکاندا؟</i>

686
00:49:46,378 --> 00:49:47,744
نەخێر، دکتۆر ستانتۆن،

687
00:49:47,746 --> 00:49:49,413
<i>تەواوی پێچەوانەکەیە.</i>

688
00:49:49,415 --> 00:49:52,315
<i>هەروەک چۆن ئاگری دارستانێک
خاکەکە پڕ دەکاتەوە</i>

689
00:49:52,317 --> 00:49:54,918
<i>یان چۆن گڕکانێک
خاکی نوێ دروست دەکات،</i>

690
00:49:54,920 --> 00:49:57,654
<i>ئێمە نیشانەمان بینیوە کە ئەمانە...
بوونەوەرەکانیش هەمان شت دەکەن.</i>

691
00:49:57,656 --> 00:50:01,491
<i>سان فرانسیسکۆ، لاس ڤێگاس،
تایتانیکەکان بۆ هەر شوێنێک بچن،</i>

692
00:50:01,493 --> 00:50:05,195
<i>ژیان بەدوایدا دێت،
بەهۆی تیشکەکانیانەوە دەستپێدەکات.</i>

693
00:50:05,197 --> 00:50:07,364
<i>ئەوان تاکە شتن
کە دەتوانێت پێچەوانە بکاتەوە</i>

694
00:50:07,366 --> 00:50:09,233
<i>وێرانکارییەکە
کە دەستمان پێکرد.</i>

695
00:50:09,235 --> 00:50:13,369
<i>ئەوان تاکە گەرەنتین
کە ژیان بەردەوام دەبێت.</i>

696
00:50:13,371 --> 00:50:16,605
<i>بەڵام بۆ ئەوەی ئەوە ڕووبدات،
دەبێت ئازادیان بکەین.</i>

697
00:50:16,607 --> 00:50:18,375
تۆ جیهان دەکوژیت.

698
00:50:18,377 --> 00:50:19,610
<i>نەخێر.</i>

699
00:50:19,612 --> 00:50:21,710
<i>چونکە بە هەمان شێوە قورسە
وەک چۆن ئەمە دەبێت،</i>

700
00:50:21,712 --> 00:50:24,614
<i>بەڵێن دەدەم
مرۆڤایەتی لەناو ناچێت.</i>

701
00:50:24,616 --> 00:50:29,219
<i>بە بەکارهێنانی ORCA، دەگەڕێینەوە
بۆ ڕێکخستنێکی سروشتی.</i>

702
00:50:29,221 --> 00:50:31,755
<i>فەرمانێکی لەبیرکراو،
لەو شوێنەی کە پێکەوە ژیاوین</i>

703
00:50:31,757 --> 00:50:33,523
<i>لە هاوسەنگی لەگەڵ تایتانیکەکاندا.</i>

704
00:50:33,525 --> 00:50:35,458
<i>خوداکانی یەکەم.</i>

705
00:50:35,460 --> 00:50:38,094
ئەمە ڕێگایەکی مەترسیدارە.

706
00:50:38,096 --> 00:50:41,331
ئێوە دەستوەردان لە هێزەکاندا دەکەن
لە دەرەوەی تێگەیشتنمان.

707
00:50:41,333 --> 00:50:43,366
قومارکردن لەگەڵ...
ژیانی ملیارەها کەس!

708
00:50:43,368 --> 00:50:45,701
<i>وە قومار چی دەکەیت
لەگەڵ، سێریزاوا؟</i>

709
00:50:45,703 --> 00:50:47,404
<i>پاشا شکاوە.</i>

710
00:50:47,406 --> 00:50:49,373
<i>لە لێواری بووندایە
لەلایەن حکومەتێک</i>ەوە داخراوە

711
00:50:49,375 --> 00:50:51,808
<i>کە تاکە ئامانجی ئەوەیە کە...
بنبڕکردنی بوونەوەرەکان.</i>

712
00:50:51,810 --> 00:50:54,844
<i>وە ئەگەر ئەوە ڕوویدا،
چانسی ئێمە چی دەبێت؟</i>

713
00:50:54,846 --> 00:50:56,612
تۆ لە دەرەوەیت
لە عەقڵی نەفرەتی خۆت!

714
00:50:56,614 --> 00:50:58,482
<i>سەرەتا، تۆ دایدەنێیت
ژیانی کچەکەمان لە مەترسیدایە،</i>

715
00:50:58,484 --> 00:51:00,215
<i>و ئێستا دەگەیتە...
بڕیار لەسەر چارەنووسی جیهان بدەن.</i>

716
00:51:00,217 --> 00:51:02,719
- ئەوە دەوڵەمەندە ئیما!
- لەوە زیاتر عەقڵم نەدەبوو،

717
00:51:02,721 --> 00:51:04,922
<i>و مادیسۆن
نەیدەتوانی بەهێزتر بێت.</i>

718
00:51:04,924 --> 00:51:07,891
<i>دوای ئەوەی ئەندرۆمان لەدەستدا،
من ڕاهێنانم پێکرد بۆ ئەوەی بژی.</i>

719
00:51:07,893 --> 00:51:11,128
<i>وە لانیکەم ئێستا، ئەو دەیکات
چانسی شەڕکردنیان هەبێت.</i>

720
00:51:11,130 --> 00:51:13,297
چانسێکی شەڕکردن؟ بۆچی نا
تۆ گوێ لە خۆت دەگری؟

721
00:51:13,299 --> 00:51:15,465
<i>هەموو بیرکاری نییە ئیما.</i>

722
00:51:15,467 --> 00:51:17,300
<i>هەندێک شت،
تۆ ناتوانی کۆنتڕۆڵی بکەیت.</i>

723
00:51:17,302 --> 00:51:19,938
<i>وە هەندێک شت هەیە
کە ناتوانیت لێی ڕابکەیت.</i>

724
00:51:21,373 --> 00:51:23,810
ئەمە نایھێنێت
گەڕانەوە بۆ ئێمە.

725
00:51:38,190 --> 00:51:41,060
<i>تەنها دەتوانم داوای هەمووتان بکەم
بۆ پەنابردن.</i>

726
00:51:42,060 --> 00:51:43,659
<i>لە ماوەی ٦٠ ساڵی ڕابردوودا،</i>

727
00:51:43,661 --> 00:51:46,329
<i>مۆنارچ بنکەری ئامادە کردووە
لە سەرانسەری جیهان</i>دا

728
00:51:46,331 --> 00:51:48,965
<i>بۆ پاشەکەوتکردن
و شارستانیەت دەستپێبکەنەوە.</i>

729
00:51:48,967 --> 00:51:50,936
<i>پێشنیار دەکەم بیاندۆزیتەوە.</i>

730
00:51:58,143 --> 00:51:59,476
ئەو ژنە ژنە.

731
00:51:59,478 --> 00:52:01,978
تا چەند
تا ئەم شتە دەنیشێتەوە؟

732
00:52:01,980 --> 00:52:03,313
سێ خولەک.

733
00:52:03,315 --> 00:52:04,882
لەوانەیە تۆ...
دەیانەوێت بیر لەوە بکەنەوە.

734
00:52:04,884 --> 00:52:06,250
بۆچی؟

735
00:52:06,252 --> 00:52:08,150
شتێک ڕاست نییە.
ئەمە بزانە.

736
00:52:08,152 --> 00:52:10,453
ئیما لە ئیسلا دی مارا نییە.

737
00:52:10,455 --> 00:52:13,123
مەبەستم ئەوەیە سیگناڵەکە زۆر لاوازە
بۆ ئەوەی ناوخۆیی بێت.

738
00:52:13,125 --> 00:52:14,891
ئەو خەریکە دەیگەڕێنێتەوە
مانگە دەستکردەکانمان.

739
00:52:14,893 --> 00:52:17,293
دەبێت کونیان بۆ بکرێت
لە یەکێک لە بنکەرە کۆنەکانماندا.

740
00:52:17,295 --> 00:52:19,094
دەتوانێت لە هەر شوێنێک بێت.

741
00:52:19,096 --> 00:52:22,632
ئەوە چییە؟

742
00:52:22,634 --> 00:52:26,670
ئای عیسا! ئەو ژنە داخست
سیستەمی خۆگرتن.

743
00:52:26,672 --> 00:52:28,007
چەند کاتمان هەیە؟

744
00:52:29,306 --> 00:52:30,773
سیستەمی کۆنتڕۆڵکردن بەدەر کرا.
ئێمە پەچەمان بۆ کراوە.

745
00:52:30,775 --> 00:52:32,578
- هەمم.
- ئامادەیە بۆ پەخشی ORCA.

746
00:52:34,813 --> 00:52:36,248
پزیشک؟

747
00:52:49,795 --> 00:52:51,395
دایە، مەیکە!

748
00:52:51,397 --> 00:52:54,496
ببورە، منداڵێک کرد
تەنها پێت بڵێ چی بکەیت؟

749
00:52:54,498 --> 00:52:56,233
ڕەنگە باوک ڕاست بکات.
ڕەنگە ئەمە ڕێگا نەبێت.

750
00:52:56,235 --> 00:52:57,933
بە هەموو شێوەیەک، دکتۆر ڕوسیل،

751
00:52:57,935 --> 00:52:59,501
با سەرلەنوێ سەیر بکەینەوە
تەواوی پلانەکەمان.

752
00:52:59,503 --> 00:53:01,204
بە تایبەت دوای گێڕانەوەی
هاوڕێکانت دەربارەی.

753
00:53:01,206 --> 00:53:03,040
مادیسۆن، ئێمە باسی ئەم بابەتەمان کرد.

754
00:53:03,042 --> 00:53:04,507
نەخێر، تۆ وتت تۆ بوویت
یارمەتی خەڵک دەدەم،

755
00:53:04,509 --> 00:53:05,942
کە تۆ ڕێگەیان پێدەدەیت
پەناگە بدۆزەرەوە.

756
00:53:05,944 --> 00:53:09,279
ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە!

757
00:53:09,281 --> 00:53:11,215
ئایا بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە
ئەمە ئاسان بوو؟

758
00:53:11,217 --> 00:53:12,815
بێ ئازار؟
ئایا ئەوە ئەوەیە کە پێت وتووە؟

759
00:53:12,817 --> 00:53:14,317
وازی لێ بێنە لەم شتە.

760
00:53:14,319 --> 00:53:15,985
بۆچی؟ تۆ ئەو کەسەی
کە ڕاکێشایە ناویەوە.

761
00:53:15,987 --> 00:53:20,023
مادیسۆن پێم بڵێ، بەڕاستی چی
ئایا مۆمی تۆی فرۆشتووە لەسەر؟

762
00:53:20,025 --> 00:53:21,525
هەندێک یۆتۆپیای گەورە؟

763
00:53:21,527 --> 00:53:23,393
مرۆڤ و ئەهریمەن،
پێکەوە ژیان

764
00:53:23,395 --> 00:53:24,927
لە هاوئاهەنگییەکی بەختەوەردا؟

765
00:53:24,929 --> 00:53:27,230
کاکە ئەوان...
هەوڵدان بۆ قفڵکردنمان لە دەرەوە.

766
00:53:27,232 --> 00:53:28,632
ئێستایە یان هەرگیز.

767
00:53:28,634 --> 00:53:33,304
ئیما، تۆ هاتیتە لام.
ئەمە پلانی ئێوەیە.

768
00:53:33,306 --> 00:53:35,239
هەردووکمان دەمانەوێت
بۆ ڕزگارکردنی هەسارەکە،

769
00:53:35,241 --> 00:53:36,473
بەڵام هەموو شتێک دەمرێت

770
00:53:36,475 --> 00:53:38,507
ئەگەر ئێمە لە ڕێگەیەوە نەیبینین.

771
00:53:38,509 --> 00:53:42,415
تکایە، لانیکەم با ئەوان
گەیشتن بە شوێنی سەلامەت.

772
00:53:44,116 --> 00:53:47,286
خانم، پەنجەرەکەمان دادەخرێت.

773
00:53:48,920 --> 00:53:50,423
دایکم...

774
00:53:53,324 --> 00:53:55,090
ببورە مادیسۆن.

775
00:53:55,092 --> 00:53:57,096
ئەمە گەورەترە
لە تەنها من و تۆ.

776
00:54:22,621 --> 00:54:24,221
پێیان بڵێ
بۆ خاوکردنەوەی!

777
00:54:24,223 --> 00:54:25,725
پێیان بڵێن لە دواوە بوەستن!

778
00:54:33,764 --> 00:54:36,134
جووڵە! لە ڕێگا دەربچن!

779
00:55:00,458 --> 00:55:01,659
ڕوونە، پیاوان!

780
00:55:40,264 --> 00:55:42,364
ناوێکی گرنگت دەستکەوتووە
بۆ ئەم یەکە؟

781
00:55:42,366 --> 00:55:44,067
ئەفسانە ناوخۆییەکان پێی دەڵێن

782
00:55:44,069 --> 00:55:46,770
ڕۆدان، جنۆکەی ئاگر.

783
00:55:46,772 --> 00:55:49,005
ئەوە دڵنەوایی دەدات.

784
00:55:49,007 --> 00:55:50,373
هاوڕێیان؟

785
00:55:50,375 --> 00:55:52,141
لەبیرتە
ئەو زریانە گەرمە

786
00:55:52,143 --> 00:55:53,409
لە کوێدا ئەهریمەن سفرمان لەدەستدا؟

787
00:55:53,411 --> 00:55:56,246
ئاڕاستە دەگۆڕێت
و، ئەه،

788
00:55:56,248 --> 00:55:57,748
پێشبینی بکە ئێستا بەرەو کوێ دەڕوات.

789
00:55:57,750 --> 00:55:59,782
ئەوە مومکین نییە.

790
00:55:59,784 --> 00:56:01,617
هیچ زریانێک بەو خێراییە ناجووڵێت.

791
00:56:01,619 --> 00:56:04,322
مەگەر
ئەوە زریان نییە.

792
00:56:06,424 --> 00:56:08,023
- ئای کابرا!
- پێویستمان بە کات هەیە

793
00:56:08,025 --> 00:56:09,293
بۆ تەواوکردنی چۆڵکردنەکە.

794
00:56:09,295 --> 00:56:10,460
باشە،
ئەوا باشترە پەلە بکەیت،

795
00:56:10,462 --> 00:56:11,661
چونکە بە خێرایی دادەخرێت.

796
00:56:11,663 --> 00:56:13,862
سێریزاوا،
ئەوە بەڕێکەوت نییە

797
00:56:13,864 --> 00:56:15,866
ئەو شتەی Monster Zero
بەرەو ئێرە دەڕوات.

798
00:56:15,868 --> 00:56:17,599
کاردانەوەی هەیە
بۆ هاوارەکانی باڵندەی گەورە.

799
00:56:17,601 --> 00:56:19,703
واتە دێت
بۆ خواردن، شەڕ، یان بۆ...

800
00:56:19,705 --> 00:56:22,105
شتێکی ئینتیمیتر.

801
00:56:22,107 --> 00:56:24,110
پێشنیاری چی دەکەیت؟

802
00:56:25,610 --> 00:56:27,110
<i>هەموو شەڕڤانان،</i>

803
00:56:27,112 --> 00:56:28,848
<i>بێ چەک.</i>

804
00:56:51,802 --> 00:56:53,436
ئای، پێم وایە
سەرنجی ئەومان ڕاکێشا.

805
00:56:53,438 --> 00:56:55,137
هەمووان تەوقە لە.

806
00:56:55,139 --> 00:56:57,375
هەموو کەشتیەکان، شوێن پێشەنگی ئێمە بکەوە.

807
00:57:32,310 --> 00:57:33,942
نەخێر!

808
00:57:35,179 --> 00:57:36,478
تکایە! چاوەڕوان بە!

809
00:57:36,480 --> 00:57:38,248
باش دەبێت!

810
00:57:38,250 --> 00:57:39,851
خۆت هەڵواسەوە، منداڵ!

811
00:57:56,235 --> 00:57:57,733
<i>ئارگۆ</i> بۆ فەوجە زێڕین.

812
00:57:57,735 --> 00:58:00,069
با ئەم کەرە ڕابکێشین
دوور لە ویشکانی

813
00:58:00,071 --> 00:58:01,204
ڕاستەوخۆ بۆ Monster Zero.

814
00:58:01,206 --> 00:58:02,471
ئیتا دوو خولەک!

815
00:58:02,473 --> 00:58:04,306
فەوجە زێڕین،
سەرقاڵ بن لەسەر شەشەکەمان.

816
00:58:04,308 --> 00:58:05,910
<i>کۆپی بکە. کاتژمێرەکە دەست پێ بکە.</i>

817
00:58:23,994 --> 00:58:26,264
<i>بۆگی.
کاتژمێر نۆ بەرزە!</i>

818
00:58:33,404 --> 00:58:35,170
داستەر ٢٢٣.

819
00:58:35,172 --> 00:58:37,040
<i>لەوێ دەربچن. ئەو لەسەرە
کلکەکەت! لەوێ دەربچن!</i>

820
00:58:45,650 --> 00:58:47,284
ڕاپتۆری کۆبرا
لە تیپەکە دەرچووە!

821
00:58:47,286 --> 00:58:49,755
ئیتا بۆ مۆنستەر سفر،
٦٠ چرکە!

822
00:58:51,989 --> 00:58:53,223
<i>ڕاپتۆر ٣٧.</i>

823
00:58:53,225 --> 00:58:55,460
<i>بۆگی دێتە سەرەوە لەسەر شەشەکەت.</i>

824
00:59:06,538 --> 00:59:07,670
<i>من لێرەدا کۆنتڕۆڵ لەدەست دەدەم.</i>

825
00:59:07,672 --> 00:59:08,938
<i>من کۆنتڕۆڵ لەدەست دەدەم!</i>

826
00:59:14,378 --> 00:59:16,279
ئێمە فەوجەکەمان لەدەستدا!

827
00:59:16,281 --> 00:59:18,516
ئیتا بۆ مۆنستەر سفر،
٣٠ چرکە!

828
00:59:36,167 --> 00:59:37,369
دە چرکە!

829
00:59:58,623 --> 01:00:01,025
چوونە ناو ئاو! چوونە ناو ئاو!

830
01:00:25,417 --> 01:00:27,183
عیسا،
یەکتر دەکوژن.

831
01:00:27,185 --> 01:00:28,418
<i>ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ڕەنگە!
ئەمە ڕاپتۆر یەکە بۆ</i> ئارگۆ.

832
01:00:28,420 --> 01:00:30,152
ئارگۆ، <i>دەخوێنیتەوە؟</i>

833
01:00:30,154 --> 01:00:31,820
<i>کۆپی، ڕاپتۆر
یەک. دۆخی تۆ چییە؟</i>

834
01:00:31,822 --> 01:00:33,556
<i>ئێمە پیچ بووین،
ئەوە چییە.</i>

835
01:00:33,558 --> 01:00:34,958
وە منداڵانمان سواری کەشتییەکە بوو.

836
01:00:34,960 --> 01:00:36,692
ئێمە پێویستمان بە...
وەرگرتنەوەی دەستبەجێ لە ناوەڕاستی هەوادا.

837
01:00:36,694 --> 01:00:38,094
قفڵ لەسەر پێگەی خۆیان بگرن،
و هەنگارەکە ئامادە بکەن

838
01:00:38,096 --> 01:00:39,728
بۆ نیشتنەوەی فریاگوزاری.

839
01:00:39,730 --> 01:00:40,962
دەرگای هانگەر وەڵامدەرەوەی نییە.

840
01:00:40,964 --> 01:00:43,368
- جێبەجێکردنی دەستی؟
- گیریان خواردووە!

841
01:00:44,935 --> 01:00:46,235
باشە،
بە کام ڕێگا بۆ هەنگار؟

842
01:00:46,237 --> 01:00:47,369
دەتوانم نیشانت بدەم.

843
01:00:47,371 --> 01:00:49,005
کەسی تر هەیە؟

844
01:00:49,007 --> 01:00:51,574
من ڕێگاکە دەزانم.
من... وەرە!

845
01:00:51,576 --> 01:00:53,011
بەهیوای ئەوەی کلیلێکی گەورەت دەستکەوتبێت.

846
01:01:02,353 --> 01:01:04,221
کێشەکە چییە؟

847
01:01:04,223 --> 01:01:05,621
سیستەمی هایدرۆلیک گیر بووە!

848
01:01:05,623 --> 01:01:07,389
هەوڵ دەدەم
هێزی بازدان-دەستپێکردن.

849
01:01:07,391 --> 01:01:08,525
باش دەرناکەوێت.

850
01:01:17,168 --> 01:01:19,504
ئەوە دەریاوان ستێنزە.

851
01:01:20,337 --> 01:01:22,005
دەریاوان.

852
01:01:22,007 --> 01:01:23,840
<i>دکتۆر
سێریزاوا، عەقید فۆستەر.</i>

853
01:01:23,842 --> 01:01:25,608
<i>پێویستم بە تۆ و هێزەکانتە
بۆ ئەوەی یەکسەر پەیوەندی بە یەکتر جیاببێتەوە</i>

854
01:01:25,610 --> 01:01:27,375
<i>و کشانەوە
بۆ مەودای سەلامەت.</i>

855
01:01:27,377 --> 01:01:29,512
دەریاوان، من تێناگەم.

856
01:01:29,514 --> 01:01:33,349
<i>ئێمە گەشەسەندنمان کردووە
نموونەیەکی سەرەتایی بۆ چەکێکی نوێ.</i>

857
01:01:33,351 --> 01:01:35,050
<i>تێکدەرێکی ئۆکسجین.</i>

858
01:01:35,052 --> 01:01:38,255
<i>بۆ قڕکردن داڕێژراوە
هەموو فۆرمەکانی ژیان</i>

859
01:01:38,257 --> 01:01:39,788
<i>لە ماوەی تیژڕەوی دوو میلدا.</i>

860
01:01:39,790 --> 01:01:41,757
<i>لەگەڵ هەر بەختێک،
ئەم شتانە دەکوژێت</i>

861
01:01:41,759 --> 01:01:44,126
<i>و ئەم کابوسە
دواجار کۆتایی دێت.</i>

862
01:01:44,128 --> 01:01:45,927
دەریاوان، دەبێت
باوەڕمان بە <i>گۆجیرا.</i> بهێڵەرەوە

863
01:01:45,929 --> 01:01:48,598
<i>ببورە دکتۆر.
تۆ چانسی خۆتت هەبوو.</i>

864
01:01:48,600 --> 01:01:49,965
<i>مووشەکەکە بریتییە لە...
لە ئێستاوە لە ڕێگادایە.</i>

865
01:01:49,967 --> 01:01:52,204
<i>خوای گەورە ڕەحم بە هەموومان بکات.</i>

866
01:01:55,739 --> 01:01:57,540
درۆ ناکات.

867
01:01:57,542 --> 01:01:59,342
گەرم دێتە ژوورەوە.

868
01:01:59,344 --> 01:02:01,710
ئارگۆ، <i>دەبێت بەدەستی بهێنیت
ئەو دەرگا بەییانە ئێستا دەکرێنەوە!</i>

869
01:02:01,712 --> 01:02:03,378
کەوتنەخوارەوەکەت هەبێت
و تیمەکانی ئاگرکوژێنەوە ئامادەن.

870
01:02:09,888 --> 01:02:11,757
تۆ چی بە جەهەنەم دەڵێیت
تۆ دەیکەیت؟

871
01:02:15,092 --> 01:02:17,462
ئاگاداربن!

872
01:02:21,900 --> 01:02:22,901
چاوەڕوان بە!

873
01:02:24,936 --> 01:02:26,969
وەرە گریف! وەرە!

874
01:02:26,971 --> 01:02:30,476
لێی بدە! لێی بدە!

875
01:02:46,190 --> 01:02:48,023
ئەوە چییە
من باسی دەکەم گریف!

876
01:02:48,025 --> 01:02:50,027
هەمووان باشن؟

877
01:02:51,295 --> 01:02:53,061
کۆتایی پێبهێنە
بۆ پشتەوەی هەنگارەکە.

878
01:02:53,063 --> 01:02:54,730
هەموومان بەرەو ئەم ڕێگایە دەڕۆین.
بەم شێوەیە. بەم شێوەیە.

879
01:02:54,732 --> 01:02:56,565
سوپاس بۆ بەرزکەرەوەکە!

880
01:02:58,569 --> 01:02:59,971
بڕۆ! بڕۆ!

881
01:03:02,206 --> 01:03:03,808
ئای خوایە!

882
01:03:28,734 --> 01:03:29,965
ئێمە بەدەستمان دەهێنین
لێرە دەربچن.

883
01:03:29,967 --> 01:03:31,567
سەربازی
چەکێکی هەڵدا.

884
01:03:31,569 --> 01:03:32,768
هەردووکیان دەکوژێت.

885
01:03:32,770 --> 01:03:34,670
باشە ئەوە نییە
خراپترین بیرۆکە.

886
01:03:42,413 --> 01:03:43,980
دە،

887
01:03:43,982 --> 01:03:45,217
نۆ،

888
01:03:46,417 --> 01:03:47,983
هەشت،

889
01:03:47,985 --> 01:03:49,654
حەوت...

890
01:04:00,630 --> 01:04:04,036
...سێ، دوو...

891
01:04:48,380 --> 01:04:50,246
عیسا.

892
01:04:50,248 --> 01:04:53,549
دکتۆر ستانتۆن، ٢٠٢٠.
دەتوانیت شوێنی <i>گۆجیرا؟</i> بدۆزیتەوە

893
01:04:55,520 --> 01:04:58,322
بەڵێ. شتێکم دەستکەوت.

894
01:05:00,058 --> 01:05:05,163
ڤایتاڵەکانی کاڵ دەبنەوە.
ئاستی تیشکدانەوە بە شێوەیەکی بەرچاو دابەزین.

895
01:05:06,831 --> 01:05:09,101
وەرە کابرای گەورە. شەڕی لەگەڵ بکە.

896
01:05:19,377 --> 01:05:20,779
ئەو نەماوە.

897
01:05:24,147 --> 01:05:27,118
وا دیارە تۆ بەدەستت هێناوە
ئاواتەکەت، مارک.

898
01:06:51,469 --> 01:06:54,503
پێم وابوو دەڕۆین
بۆ ئەوەی وردە وردە ئازادیان بکات.

899
01:06:54,505 --> 01:06:56,942
یەک بە یەک.

900
01:06:57,875 --> 01:07:00,344
من ئەو کەسە نیم کە ئەم کارە دەکەم.

901
01:07:06,016 --> 01:07:08,052
بژی پاشا.

902
01:07:19,596 --> 01:07:21,465
تۆ ئەهریمەنیت.

903
01:07:33,277 --> 01:07:35,011
<i>کاستڵ براڤۆ، ئەمە</i>یە

904
01:07:35,013 --> 01:07:37,012
<i>تیمی کۆنتڕۆڵکردن مۆسورا.
دەخوێنیتەوە؟ کۆتایی هات.</i>

905
01:07:37,014 --> 01:07:38,547
کاستڵ براڤۆ،
ئەمە تیمی کۆنتڕۆڵکردنە.

906
01:07:38,549 --> 01:07:39,614
هەر شتێک؟

907
01:07:39,616 --> 01:07:40,983
دکتۆر بروکس.

908
01:07:40,985 --> 01:07:42,552
ئێمە پەیوەندیمان لەدەستداوە
لەگەڵ <i>ئارگۆ،</i>

909
01:07:42,554 --> 01:07:44,554
قەڵا براڤۆ و ئەوی تر
شوێنەکانی خۆگرتن.

910
01:07:44,556 --> 01:07:47,857
ئەنگکۆر وات، دوورگەی کەللەسەر،
شاخی بەرد.

911
01:07:47,859 --> 01:07:50,525
هەموو تایتانیکەکان،
ئەوان هەڵدێن.

912
01:07:50,527 --> 01:07:53,063
<i>دوبارە بکەرەوە،
ڕەنگە ئەمە دوا کۆمیمان بێت.</i>

913
01:07:54,699 --> 01:07:56,431
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

914
01:07:56,433 --> 01:07:58,000
ئەوە... ئەوە ئەو.

915
01:07:58,002 --> 01:07:59,835
ئەو کەسەیە کە ئەم کارە دەکات.

916
01:07:59,837 --> 01:08:03,373
ئەوان وەڵام دەدەنەوە
بۆ بانگەوازەکەی.

917
01:08:04,308 --> 01:08:06,578
ئای خوایە!
دکتۆر لینگ لە کوێیە؟

918
01:08:07,779 --> 01:08:09,380
ئەو لە دەرەوەیە.

919
01:08:10,781 --> 01:08:14,953
دکتۆر لینگ! ئێمە دۆڕاوین
پەیوەندی لەگەڵ مۆنارک.

920
01:08:16,454 --> 01:08:18,056
دکتۆر لینگ؟

921
01:09:28,625 --> 01:09:30,627
- مادیسۆن، چاوەڕوان بە!
- لێم دوور بکەوە!

922
01:09:30,629 --> 01:09:32,327
سەیرکە من شتەکان دەزانم
نەڕۆیشتوون

923
01:09:32,329 --> 01:09:34,796
ڕێک بەپێی پلان،
بەڵام دەتوانم ئەمە چاک بکەم.

924
01:09:34,798 --> 01:09:36,131
بەپێی پلان؟

925
01:09:36,133 --> 01:09:37,500
تۆ وتت کە تۆ بوویت
وریا دەبم.

926
01:09:37,502 --> 01:09:38,867
کە تۆ ئازادیان دەکەیت
یەک بە یەک،

927
01:09:38,869 --> 01:09:40,101
کە تۆ دەیکەیت
هاوسەنگی بگەڕێنێتەوە!

928
01:09:40,103 --> 01:09:41,570
ئەوان دەچوون
دەست بەسەر مۆنارکدا بگرن

929
01:09:41,572 --> 01:09:43,104
و تایتانیکەکان بکوژن.
من بژاردەیەکم نەبوو.

930
01:09:43,106 --> 01:09:44,942
قسەی بێمانا!

931
01:09:48,245 --> 01:09:51,583
تۆ وتت ئێمەین
ئەم کارە بۆ ئەندرۆ دەکات.

932
01:09:56,053 --> 01:09:59,391
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
ئەو ئەمەی دەویست؟

933
01:10:06,330 --> 01:10:07,998
بە تەواوی.

934
01:10:12,337 --> 01:10:13,605
مادیسۆن!

935
01:10:16,441 --> 01:10:17,609
مادیسۆن!

936
01:10:30,355 --> 01:10:31,990
هیچ بەختێکتان هەیە؟

937
01:10:32,757 --> 01:10:34,657
نەخێر.

938
01:10:34,659 --> 01:10:38,226
ئیما هەرچییەک بەکاری هێنا
بۆ دروستکردنی سیگناڵی ORCA،

939
01:10:38,228 --> 01:10:39,827
هەرگیز نەمبیستووە.

940
01:10:39,829 --> 01:10:40,997
چۆنی؟

941
01:10:42,799 --> 01:10:44,100
ئەوە چۆنە؟

942
01:10:44,102 --> 01:10:46,635
"ئەفسانە کۆمپاسەکەمانە."

943
01:10:46,637 --> 01:10:48,737
شتێکە
دایکم دەیگوت.

944
01:10:48,739 --> 01:10:51,439
ئەو باوەڕ بە چیرۆکەکانمان دەکرد
دەربارەی ئەهریمەن و ئەژدیهاکان

945
01:10:51,441 --> 01:10:54,542
دەتوانێت یارمەتیدەرمان بێت لە دۆزینەوەی تایتانیکەکان

946
01:10:54,544 --> 01:10:56,412
و گەڕاندنەوە
پەیوەندیمان بە سروشتەوە.

947
01:10:56,414 --> 01:10:57,912
چاوەڕوان بە دایکت؟

948
01:10:57,914 --> 01:10:59,515
تۆ نەوەی دووەمیت
مۆنارک؟

949
01:10:59,517 --> 01:11:01,149
سێیەم.

950
01:11:01,151 --> 01:11:03,418
لە خێزاندا بەڕێوەدەچێت.

951
01:11:03,420 --> 01:11:05,186
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

952
01:11:05,188 --> 01:11:06,488
من پێموانییە
خێزانەکەت هەر ئامۆژگاریەکیان هەیە

953
01:11:06,490 --> 01:11:07,857
لەسەر کوشتنی ئەژدیهاکان، وانییە؟

954
01:11:07,859 --> 01:11:10,592
کوشتنی ئەژدیهاکان
چەمکێکی ڕۆژئاواییە.

955
01:11:10,594 --> 01:11:12,594
لە ڕۆژهەڵاتدا پیرۆزن.

956
01:11:12,596 --> 01:11:16,534
بوونەوەرە ئیلاهییەکان کە هێنایان
حیکمەت، هێز،

957
01:11:17,535 --> 01:11:19,137
تەنانەت ڕزگاربوونیش.

958
01:11:21,938 --> 01:11:23,206
ئەم تێکدەری ئۆکسجینە،

959
01:11:23,208 --> 01:11:24,506
بۆچی نەبوو
ئەهریمەن سفر کاریگەری لەسەر بووە؟

960
01:11:24,508 --> 01:11:25,808
مەبەستم ئەوەیە،
من هیچ زانایەک نیم،

961
01:11:25,810 --> 01:11:27,341
بەڵام پێم وایە
شتێکی پەیوەندی هەیە

962
01:11:27,343 --> 01:11:28,676
بە سەرە نەفرەتییەکەیەوە
گەشەکردن بۆ دواوە.

963
01:11:28,678 --> 01:11:30,445
باشە من هەرگیز نەمبینیوە
هەر شتێکی لەو جۆرە.

964
01:11:30,447 --> 01:11:32,948
پێشێلی هەموو ئەو شتانە دەکات کە ئێمە دەیزانین
سەبارەت بە ڕێکخستنی سروشتی.

965
01:11:32,950 --> 01:11:35,850
مەگەر ئەو نەبێت
بەشێک لە ڕێکخستنی سروشتی.

966
01:11:35,852 --> 01:11:37,153
مەبەستت چیە؟

967
01:11:37,155 --> 01:11:40,790
توانیم...
ئەمە پارچە پارچە بکە.

968
01:11:40,792 --> 01:11:43,692
باشە، ئەو سەیر دەکات
بە شێوەیەکی ناڕوون ئاشنا.

969
01:11:43,694 --> 01:11:45,760
دەگێڕێتەوە
لە ئەژدیهایەکی گەورە

970
01:11:45,762 --> 01:11:47,363
کە لە ئەستێرەکانەوە کەوتە خوارەوە.

971
01:11:47,365 --> 01:11:51,900
هایدرایەک کە زریانەکەی قوتی دا
چ مرۆڤ و چ خوداوەندەکان بە یەکسانی.

972
01:11:51,902 --> 01:11:53,402
چی، مەبەستت لە کەسێکی بێگانە؟

973
01:11:53,404 --> 01:11:56,005
بەڵێ. ئەو نییە
بەشێکە لە ڕێکخستنی سروشتیمان.

974
01:11:56,007 --> 01:11:57,872
وە مەبەست لێی ئەوە نییە لێرە بێت.

975
01:11:57,874 --> 01:11:59,475
پاشایەکی درۆزن.

976
01:11:59,477 --> 01:12:01,176
جۆرێکی داگیرکەر.

977
01:12:01,178 --> 01:12:03,746
ئەوە دەتوانێت ئەوە ڕوون بکاتەوە کە ئەو چۆنە
دروستکردنی ئەم زریانە گەورانە

978
01:12:03,748 --> 01:12:06,448
و ئەو کاریگەرییەی کە هەیەتی
لەسەر تایتانیکەکانی تر.

979
01:12:06,450 --> 01:12:08,216
نزیکە وەک...
ئەو هەسارەکە لە قاڵب دەداتەوە

980
01:12:08,218 --> 01:12:09,585
بە ئارەزووی خۆی.

981
01:12:09,587 --> 01:12:11,220
ئەم ئەفسانانە،
بە چی ناویان لێنابوو؟

982
01:12:11,222 --> 01:12:14,626
غیدۆرا.
"ئەو کەسەی کە زۆرە."

983
01:12:15,191 --> 01:12:16,257
غی-چی؟

984
01:12:16,259 --> 01:12:17,460
ئەویش وتی: "سۆزی".

985
01:12:17,462 --> 01:12:18,927
- ها؟
- غیدۆرا!

986
01:12:18,929 --> 01:12:21,663
دکتۆر سێریزاوا، ئێمەین
نزیکبوونەوە لە قەڵا براڤۆ،

987
01:12:21,665 --> 01:12:24,198
بەڵام شتێک هەیە
پێویستە بیبینیت.

988
01:12:28,639 --> 01:12:32,408
من پێشبینی دەکەم تۆ نەبوویت
چاوەڕوانی ئەم کوڕانە.

989
01:12:32,410 --> 01:12:36,778
مۆسکۆ،
لەندەن، واشنتۆن، دی سی،

990
01:12:36,780 --> 01:12:38,546
هەموویان لە ژێر هێرشدان.

991
01:12:38,548 --> 01:12:40,783
لە هەموو کیشوەرێکدا،
تایتانیکەکان خەریکی هێرشکردنن

992
01:12:40,785 --> 01:12:43,752
بوومەلەرزە، ئاگری کێوی،
تسونامی،

993
01:12:43,754 --> 01:12:47,322
و کارەساتەکان تەنانەت نایکەین
ناویان هەیە بۆ هێشتا.

994
01:12:47,324 --> 01:12:49,859
ئێستا وەک پێشتر،
ئێمە هەوڵی ڕاکێشانمان داوە

995
01:12:49,861 --> 01:12:51,527
بوونەوەرەکان
لەگەڵ ماددە ئەتۆمییەکان،

996
01:12:51,529 --> 01:12:54,197
بەڵام ئەوان نین
وەرگرتنی چەواشەکاری ئەمجارە.

997
01:12:54,199 --> 01:12:56,931
ڕەفتارەکانیان
بووە بە هەڕەمەکی.

998
01:12:56,933 --> 01:12:58,400
ناڕێک و ناڕێک.

999
01:12:58,402 --> 01:13:00,868
وە لەگەڵ هێزەکانمان
بە نائومێدی تەنک بڵاوبوونەوە

1000
01:13:00,870 --> 01:13:03,973
و ئەم شتانە
بەبێ بەربەست بەناو گۆی زەویدا دەسوڕێنەوە،

1001
01:13:03,975 --> 01:13:06,174
ئێمە بژاردەمان تەواو دەبێت

1002
01:13:06,176 --> 01:13:07,576
و کات.

1003
01:13:07,578 --> 01:13:10,112
ببورن،
شتێکت هەیە بۆ زیادکردن؟

1004
01:13:10,114 --> 01:13:12,247
بەڵێ. تۆ هەڵەیت.

1005
01:13:12,249 --> 01:13:15,885
ڕەفتارەکانیان
بە شێوەیەکی هەڕەمەکی و ناڕێک نییە.

1006
01:13:15,887 --> 01:13:16,985
ئەگەر پێم وایە کاکە.

1007
01:13:16,987 --> 01:13:19,488
هەرچەندە ئەمە سەرسوڕهێنەرە،

1008
01:13:19,490 --> 01:13:21,723
وەکو پاکەتێک دەجووڵێن.
ئەوان ڕاو دەکەن.

1009
01:13:21,725 --> 01:13:25,461
هەموو پاکەتەکان، لە گورگەکانەوە
بۆ نەهەنگی بکوژ،

1010
01:13:25,463 --> 01:13:28,064
هەموویان وەڵام دەدەنەوە
ڕاستەوخۆ بۆ ئەلفایەک.

1011
01:13:28,066 --> 01:13:29,732
وە ئەم غیدۆرە
ئەلفا نوێیە.

1012
01:13:29,734 --> 01:13:32,266
وە هەموو بوونەوەرەکانی تریش
تەنها فەرمانەکانی خۆی ئەنجام دەدەن.

1013
01:13:32,268 --> 01:13:34,703
ئەوان درێژکراوەی ئەون.

1014
01:13:34,705 --> 01:13:38,239
ئێمە ڕێگری لێدەکەین، هەموویان ڕادەگرین.

1015
01:13:38,241 --> 01:13:39,574
ئایا بوونەوەرێکی تر هەیە

1016
01:13:39,576 --> 01:13:40,975
کە لەوانەیە بوەستێت
هەلێک لە دژی ئەو؟

1017
01:13:40,977 --> 01:13:42,711
نەخێر.

1018
01:13:42,713 --> 01:13:46,549
ڕکابەریی غیدۆرا و <i>گۆجیرا</i>
کۆن و ناوازە بوو.

1019
01:13:46,551 --> 01:13:48,516
ڕاستە، بۆیە ئێمە کوشتمان
باشترین لێدانمان

1020
01:13:48,518 --> 01:13:50,318
لە لێدانی ئەم شتە؟

1021
01:13:50,320 --> 01:13:53,288
<i>یۆنا، تۆ بەدەستی ناهێنیت.
ئەمەش هەموو شتێک دەگۆڕێت.</i>

1022
01:13:53,290 --> 01:13:54,723
<i>بە نەمانی گۆدزیلا،</i>

1023
01:13:54,725 --> 01:13:55,890
<i>ئەهریمەن سفر
تایتانس</i>ی بەکارناهێنێت

1024
01:13:55,892 --> 01:13:57,692
بۆ گەڕاندنەوەی هەسارەکە.

1025
01:13:57,694 --> 01:14:00,429
ئەو خەریکە بەکاریان دەهێنێت
بۆ لەناوبردنی.

1026
01:14:00,431 --> 01:14:02,730
ئەمە پێکەوەژیان نییە.
ئەمەش لەناوچوونە.

1027
01:14:02,732 --> 01:14:05,067
گوێ بگرە، لە کاتێکدا تۆ بوویت
بە ئاسوودەیی دانیشتن

1028
01:14:05,069 --> 01:14:06,335
لە هەندێک تاقیگەدا،

1029
01:14:06,337 --> 01:14:08,336
ئێمە شەڕمان کردووە
بۆ دەیان ساڵ

1030
01:14:08,338 --> 01:14:10,840
لە یەک شەڕی پیسدا
دوای یەکێکی تر.

1031
01:14:10,842 --> 01:14:12,875
من بینیومە
سروشتی مرۆڤ بە چاوی یەکەم

1032
01:14:12,877 --> 01:14:13,943
و من لێرەم بۆ ئەوەی پێت بڵێم

1033
01:14:13,945 --> 01:14:15,077
کە نایکات
هەر باشتر بێت.

1034
01:14:15,079 --> 01:14:16,412
تەنها خراپتر دەبێت.

1035
01:14:16,414 --> 01:14:18,814
بۆیە، ببورە
ئەو ئەهریمەنە سفرە

1036
01:14:18,816 --> 01:14:21,750
بە تەواوی نییە
ئەوەی چاوەڕێمان دەکرد.

1037
01:14:21,752 --> 01:14:27,458
بەڵام سندوقی پاندۆرامان کردەوە
و ئێستا هیچ داخستنی نییە.

1038
01:14:29,392 --> 01:14:30,759
ڕەنگە هەبێت.

1039
01:14:30,761 --> 01:14:32,493
ئای گەمژە مەبە.

1040
01:14:32,495 --> 01:14:35,697
جارێکی تر پەخش دەکەیتەوە،
و هەموومان ئاشکرا دەکەیت.

1041
01:14:35,699 --> 01:14:38,065
ئەم بوونەوەرانە
وەک نەهەنگ پەیوەندی بکەن، باشە؟

1042
01:14:38,067 --> 01:14:40,601
<i>دەتوانن بیبیستن
سۆنار بۆ هەزاران میل،</i>

1043
01:14:40,603 --> 01:14:42,871
<i>کەواتە با تیمێک بنێرین.</i>

1044
01:14:42,873 --> 01:14:45,006
<i>با ORCA پەخش بکەین
لە فێنوایەوە.</i>

1045
01:14:45,008 --> 01:14:46,708
<i>تەنها چەند میلێکە
لێرەوە.</i>

1046
01:14:46,710 --> 01:14:49,511
دەمتوانی یاریگاکە بەکاربهێنم
بۆ گەورەکردنی سیگناڵێک

1047
01:14:49,513 --> 01:14:51,212
کە ڕەنگە ئەم هێرشانە بوەستێنێت.

1048
01:14:51,214 --> 01:14:54,082
<i>شارەکە لە ئێستاوە بوونی هەیە
چۆڵ کراوە، بۆیە سەلامەت دەبێت.</i>

1049
01:14:54,084 --> 01:14:55,684
<i>و پاشان چی؟</i>

1050
01:14:55,686 --> 01:14:57,252
<i>و دواتر من بۆی دەردەکەوم
چی جەهەنەم</i>

1051
01:14:57,254 --> 01:14:59,322
<i>ئەهریمەن سفر بەڕاستی وایە
و هەوڵبدە بیوەستێنیت.</i>

1052
01:14:59,324 --> 01:15:00,622
<i>پێش ئەوەی مۆنارچ ئێمە بدۆزێتەوە؟</i>

1053
01:15:00,624 --> 01:15:02,123
<i>من دڵنیام
هەموو هاوڕێکانت دەبن</i>

1054
01:15:02,125 --> 01:15:03,524
<i>زۆر دڵخۆشم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.</i>

1055
01:15:03,526 --> 01:15:05,327
<i>ناتوانین تەنها لێرە دابنیشین.</i>

1056
01:15:05,329 --> 01:15:08,162
<i>باشە؟ ئەمە نییە
ئەو جیهانەی کە ئێمە ویستمان.</i>

1057
01:15:08,164 --> 01:15:09,797
<i>پێدەچێت لەبیرم بێت
تۆ پێم دەڵێی</i>

1058
01:15:09,799 --> 01:15:12,667
<i>کە جیهان
هەمیشە هی ئەوان بووە.</i>

1059
01:15:12,669 --> 01:15:15,974
<i>باشە، ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت
ئێمە پێمان دایەوە.</i>

1060
01:15:18,808 --> 01:15:20,710
مارک!

1061
01:15:20,712 --> 01:15:23,112
مارک، چاوەڕوان بە.
چی دەکەیت؟

1062
01:15:23,114 --> 01:15:25,948
ناتوانم تەنها لەوێ دابنیشێم.
دەبێت شتێک بکەم.

1063
01:15:25,950 --> 01:15:27,283
وەک چی؟

1064
01:15:27,285 --> 01:15:29,217
- وەک ئەوەی بڕۆ کچەکەم بدۆزەرەوە.
- چۆن؟

1065
01:15:29,219 --> 01:15:30,621
بۆ کوێ دەچیت؟

1066
01:15:32,389 --> 01:15:34,859
ئەو تاکە شتە
من چەپ بووم، سام.

1067
01:15:37,094 --> 01:15:38,460
من بۆ ئەو نەبووم.

1068
01:15:38,462 --> 01:15:40,897
من ناچم
با ئەوە دووبارە بێتەوە.

1069
01:15:42,799 --> 01:15:43,935
بەهیوای بەختێکی باش.

1070
01:16:55,972 --> 01:16:57,475
جوان.

1071
01:16:58,674 --> 01:16:59,808
مۆترا.

1072
01:16:59,810 --> 01:17:03,479
شاژنی ئەهریمەنەکان.

1073
01:17:03,481 --> 01:17:05,883
ئایا تۆ ئەمە تۆمار دەکەیت،
ستانتۆن؟

1074
01:17:07,685 --> 01:17:10,952
ئێستا هەموو شتێک تۆمار دەکەم.

1075
01:17:10,954 --> 01:17:12,657
هەموو شتێک.

1076
01:17:13,958 --> 01:17:16,457
وەک گۆرانییەک وایە.

1077
01:17:16,459 --> 01:17:18,193
گرەو دەکەم
تەنها یەک شت هەیە

1078
01:17:18,195 --> 01:17:19,897
کە دەتوانێت لەم شتە تێبگات.

1079
01:17:21,298 --> 01:17:22,734
گۆدزیلا.

1080
01:17:26,603 --> 01:17:28,737
بەڵێ، من بەدەستم هێنا.

1081
01:17:28,739 --> 01:17:31,008
هەڵگرتنی وەڵامێک.
هێنانە پێشەوەی.

1082
01:17:36,446 --> 01:17:38,548
هێشتا لە ژیاندایە.

1083
01:17:40,718 --> 01:17:44,586
کەواتە، ئەو و گۆدزیلا،
ئەوان وەک ئەوە وایە...

1084
01:17:44,588 --> 01:17:45,953
شتێکیان دەستکەوتووە کە دەگوزەرێت؟

1085
01:17:45,955 --> 01:17:47,890
ئەوە جۆرێکە لە...
تێکچووە، ڕاستە؟

1086
01:17:47,892 --> 01:17:50,625
پەیوەندییە هاوژیانیەکان
لە نێوان دوو جۆری جیاوازدا

1087
01:17:50,627 --> 01:17:53,560
هەمووی ئەوەندە نائاسایی نین.

1088
01:17:53,562 --> 01:17:55,096
دەتوانن شوێنپێی بگرن؟

1089
01:17:55,098 --> 01:17:58,069
نەخێر سیگناڵ زۆر لاوازە.

1090
01:17:59,669 --> 01:18:01,139
بەڵام ڕەنگە بتوانێت.

1091
01:18:05,342 --> 01:18:07,411
چەند ئەتۆمیتان هەیە؟

1092
01:18:08,178 --> 01:18:10,110
بۆچی؟

1093
01:18:10,112 --> 01:18:11,715
دەمانتوانی یارمەتی بدەین.

1094
01:18:17,887 --> 01:18:19,921
ئەم پۆلە
شەش زریان بەسەر D.C.

1095
01:18:19,923 --> 01:18:21,957
ئەو شوێنەیە کە پاشا غیدۆرا
هێلانەکردنە.

1096
01:18:21,959 --> 01:18:24,025
کارکردن لەگەڵ هەر چوار لقەکە
لە سەربازی،

1097
01:18:24,027 --> 01:18:25,627
ئەمەش ئۆپەراسیۆنێکی هاوبەش دەبێت

1098
01:18:25,629 --> 01:18:28,028
بۆ ئەوەی ڕابکێشێت
لە ویشکانیەوە،

1099
01:18:28,030 --> 01:18:30,698
<i>تا بتوانین بەردەوام بین
چۆڵکردنەکان بەس درێژە</i>

1100
01:18:30,700 --> 01:18:33,437
<i>بۆ تیمی ژێرئاوکەوتوومان
بۆ تەواوکردنی ئەرکەکەی.</i>

1101
01:18:36,906 --> 01:18:40,908
کەواتە ئەم پلانە ئەوەیە کە تۆ دەتکرد
بانگی "تەقەیەکی دوور" بکە، ڕاستە؟

1102
01:18:40,910 --> 01:18:42,644
ئەو گەمژانە چی دەکەن
پێیان وایە ئەوان دەیکەن

1103
01:18:42,646 --> 01:18:44,345
لەوێ خوارەوە
لەگەڵ کۆمەڵێک ئەتۆمی؟

1104
01:18:44,347 --> 01:18:45,947
تۆ گوێت لێیان نییە، گریفین؟

1105
01:18:45,949 --> 01:18:48,486
ئەوان دەیانەوێت گۆدزیلا بهێنن
لە مردووەکانەوە گەڕاوەتەوە.

1106
01:18:55,092 --> 01:18:57,493
<i>ئێمە لە دەرەوەی مەودا دەبین
لە کاتێکدا تۆ لەوێ خوارەوەیت،</i>

1107
01:18:57,495 --> 01:18:59,060
<i>بەڵام فەوجێک
لە دواوە دەمێنێتەوە</i>

1108
01:18:59,062 --> 01:19:00,327
<i>بۆ ئەوەی چاوت لەسەر بێت.</i>

1109
01:19:00,329 --> 01:19:01,697
<i>قەدری بزانە.</i>

1110
01:19:01,699 --> 01:19:02,997
<i>هەموو شتێک ڕاستە، بۆومان،</i>

1111
01:19:02,999 --> 01:19:04,433
با بیخەینە خوارەوە.

1112
01:19:04,435 --> 01:19:07,036
کەشتییەکە نوقم بکە.
قووڵی 150 دروست بکە.

1113
01:19:07,038 --> 01:19:08,302
<i>بەختێکی باش.</i>

1114
01:19:08,304 --> 01:19:09,770
<i>سوپاس، سام.</i>

1115
01:19:09,772 --> 01:19:11,042
<i>پێویستمان پێی دەبێت.</i>

1116
01:19:36,833 --> 01:19:38,736
کاتژمێر چەندە؟

1117
01:19:41,271 --> 01:19:43,573
کاتی ئەوە هاتووە کاتژمێرێکی نوێ بەدەست بهێنیت.

1118
01:19:44,874 --> 01:19:48,042
خۆشترین گاڵتەجاڕی ئەندرۆ.

1119
01:19:48,044 --> 01:19:50,078
هەرگیز ئەو کاتژمێرەت نەگرتووە
لە گیرفانتەوە دەرچووە

1120
01:19:50,080 --> 01:19:52,115
بەبێ ئەوەی ئەو پرسیار بکات
ئەو پرسیارە.

1121
01:19:55,651 --> 01:19:58,854
پێنج ساڵ پێش ئێستا پێت وتم،

1122
01:19:58,856 --> 01:20:02,193
من هەوڵم دەدا پاشەکەوت بکەم
ئەو شتەی کوڕەکەمی برد،

1123
01:20:03,026 --> 01:20:04,292
ئەوە تاکە ڕێگا دەبێت

1124
01:20:04,294 --> 01:20:05,594
بۆ ڕزگارکردنی خێزانەکە
من جێم هێشتووە...

1125
01:20:05,596 --> 01:20:07,828
هەندێک جار،

1126
01:20:07,830 --> 01:20:10,931
تاکە ڕێگە بۆ چاکبوونەوە
برینەکانمان بۆ ئاشتیکردنە

1127
01:20:10,933 --> 01:20:14,235
لەگەڵ جنۆکەکان
کێ دروستی کردوون.

1128
01:20:14,237 --> 01:20:15,770
بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە؟

1129
01:20:15,772 --> 01:20:17,307
نا؟

1130
01:20:18,374 --> 01:20:19,877
ئایا هەر بۆیە لێرە نیت؟

1131
01:20:23,146 --> 01:20:27,314
هەندێک شت لەوە زیاتریش هەیە
تێگەیشتنمان، مارک.

1132
01:20:27,316 --> 01:20:31,220
دەبێت قبوڵیان بکەین
و لێیان فێربن،

1133
01:20:31,222 --> 01:20:33,188
چونکە ئەم ساتانەی...
لە قەیرانەکان

1134
01:20:33,190 --> 01:20:36,127
هەروەها پۆتانسێلن
ساتەکانی ئیمان.

1135
01:20:37,227 --> 01:20:38,460
سەردەمێک

1136
01:20:38,462 --> 01:20:41,965
کاتێک یان کۆدەبینەوە
یان لەیەکتر بکەون.

1137
01:20:43,967 --> 01:20:47,271
سروشت هەمیشە هەیبووە
شێوازێکە بۆ هاوسەنگکردنی خۆی.

1138
01:20:48,704 --> 01:20:50,707
تاکە پرسیار ئەوەیە،

1139
01:20:52,476 --> 01:20:55,713
چ بەشێک دەبینین؟

1140
01:20:57,047 --> 01:20:59,113
ئایا تەنها ئەوەت دروست کردووە؟

1141
01:20:59,115 --> 01:21:00,114
نەخێر.

1142
01:21:00,116 --> 01:21:02,919
خوێندمەوه
لە کوکییەکی بەختەوەر جارێک.

1143
01:21:04,687 --> 01:21:06,856
بەڕاستی کوکییەکی بەختەوەری درێژ.

1144
01:21:12,029 --> 01:21:13,362
دۆخی کەشتییەکە؟

1145
01:21:13,364 --> 01:21:14,895
جۆرێک لە گێژەڵوکە، کاپتن.

1146
01:21:14,897 --> 01:21:17,133
ئێمە ڕادەکێشێت.
1600 پێ تا کاریگەری.

1147
01:21:21,571 --> 01:21:24,439
٨٠٠ پێ.

1148
01:21:24,441 --> 01:21:25,873
لێدانی فریاگوزاری! ٢٠٠ پێ!

1149
01:21:25,875 --> 01:21:27,574
سەد!

1150
01:21:27,576 --> 01:21:29,278
بیست و پێنج!

1151
01:21:29,280 --> 01:21:31,349
خۆت ئامادە بکە بۆ کاریگەری!

1152
01:22:49,793 --> 01:22:51,960
ئارگۆ، <i>ئەمە</i> U.S.S. برۆدی

1153
01:22:51,962 --> 01:22:53,795
<i>لە ڕێگادا
بۆ دەوری چۆڵکردن.</i>

1154
01:22:53,797 --> 01:22:57,802
<i>چەک گەرمە. ئامادەیە بۆ بەشداریکردن
تایتانیکەکان لەسەر فەرمانی تۆ.</i>

1155
01:22:59,236 --> 01:23:00,368
عیسا.

1156
01:23:00,370 --> 01:23:03,037
وەک ئەوە وایە
هەموو ئاسمان زیندووە.

1157
01:23:04,641 --> 01:23:06,110
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە وایە.

1158
01:23:08,777 --> 01:23:10,780
لێرەدا دەڕۆین.

1159
01:23:14,051 --> 01:23:15,416
ڕاپۆرتی دۆخ.

1160
01:23:15,418 --> 01:23:17,219
ناتوانین هەڵوێستی خۆمان چاک بکەین.
جی پی ئێس دابەزیوە.

1161
01:23:17,221 --> 01:23:19,520
بەڵام ئینسێریال دەڵێت ئێمە...

1162
01:23:19,522 --> 01:23:21,390
600 میل لە ڕۆشتنەوە دوورە.

1163
01:23:21,392 --> 01:23:22,524
ئەوە ناتوانێت وا بێت.

1164
01:23:22,526 --> 01:23:24,024
من دەمزانی کاکە!

1165
01:23:24,026 --> 01:23:27,194
گێژەڵوکە تونێلێک بوو
بۆ ناو زەوی کون.

1166
01:23:27,196 --> 01:23:29,430
ژێرزەمینێکە
سیستەمی تونێل

1167
01:23:29,432 --> 01:23:30,966
کە بەیەکەوە دەبەستێتەوە
تەواوی هەسارەکە.

1168
01:23:30,968 --> 01:23:32,266
گرنگ نییە.
دەمزانی ڕاست دەکەم.

1169
01:23:32,268 --> 01:23:35,103
- پێم وتیت چێن!
- بێدەنگ بە ڕیک.

1170
01:23:35,105 --> 01:23:37,208
یەک چرکە فریاگوزاری
فڕێ بدە بۆ پێشەوە.

1171
01:23:46,816 --> 01:23:48,750
پزیشک؟

1172
01:23:48,752 --> 01:23:50,821
هەڵدانی پشکنەرەکان.

1173
01:24:03,933 --> 01:24:06,469
مەودای 1000 مەتر.

1174
01:24:07,603 --> 01:24:09,373
کامێرا باشە.

1175
01:24:10,007 --> 01:24:12,373
مەودای ڕاگرتن.

1176
01:24:12,375 --> 01:24:14,410
ئامادە.

1177
01:24:17,780 --> 01:24:19,480
عیسا.

1178
01:24:19,482 --> 01:24:20,884
پان ڕاست.

1179
01:24:45,508 --> 01:24:46,940
بە میسری دەردەکەوێت.

1180
01:24:46,942 --> 01:24:48,310
یان ڕۆمانی.

1181
01:24:48,312 --> 01:24:49,911
نەخێر ئەمەیە
شتێکی جیاواز.

1182
01:24:49,913 --> 01:24:52,482
ئەمە... ئەمە زۆر کۆنترە.

1183
01:25:02,392 --> 01:25:03,860
ئای، من.

1184
01:25:13,437 --> 01:25:16,037
هەموو ئەفسانەکان،

1185
01:25:16,039 --> 01:25:18,105
چیرۆکەکان،

1186
01:25:18,107 --> 01:25:19,341
ئەوان ڕاستن.

1187
01:25:19,343 --> 01:25:21,510
بەڕاستی ئەوان بوون
خوداوەندە یەکەمەکان.

1188
01:25:21,512 --> 01:25:23,444
ئەگەر تەنها زەوی
و بەردەکان دەیانتوانی قسە بکەن،

1189
01:25:23,446 --> 01:25:25,779
چیرۆکەکان
دەیانتوانی پێمان بڵێن.

1190
01:25:25,781 --> 01:25:27,248
دکتۆر ستانتۆن، ٢٠٢٠.

1191
01:25:27,250 --> 01:25:28,850
هەر نیشانەیەکی <i>گۆجیرا؟</i>

1192
01:25:28,852 --> 01:25:32,787
بەڵێ، پشکنەرەکە ئەوەیە
هەڵگرتنی بلۆبێکی تیشکدەر،

1193
01:25:32,789 --> 01:25:34,859
تەنها بەو ڕیزبەندییە تێپەڕین.

1194
01:25:35,659 --> 01:25:38,158
کۆرسێک دابنێ.

1195
01:25:44,601 --> 01:25:46,466
<i>تکایە ئاگاداربە.</i>

1196
01:25:46,468 --> 01:25:48,703
<i>یاسای سەربازی
ئێستا دامەزراوە</i>

1197
01:25:48,705 --> 01:25:50,238
<i>بە فەرمانی سەرۆک کۆمار.</i>

1198
01:25:50,240 --> 01:25:51,805
<i>ناوچەی گەورەی بۆستن</i>

1199
01:25:51,807 --> 01:25:54,141
<i>ئێستا لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە
لە سەربازی ئەمریکا.</i>

1200
01:25:54,143 --> 01:25:57,378
<i>هەموو هاوڵاتیان ڕاپۆرتیان بۆ...
نزیکترین ناوەندی چۆڵکردن</i>

1201
01:25:57,380 --> 01:25:59,247
<i>بۆ گواستنەوەی دەستبەجێ.</i>

1202
01:25:59,249 --> 01:26:01,616
<i>دوبارەی دەکەمەوە، هەموو هاووڵاتیان</i>

1203
01:26:01,618 --> 01:26:03,484
<i>ن بۆ ڕاپۆرتکردن
بۆ نزیکترین چۆڵکردن...</i>

1204
01:26:03,486 --> 01:26:05,319
<i>گەورەترین
زریان و کارەساتەکانی تر</i>

1205
01:26:05,321 --> 01:26:06,887
<i>لەلایەن تایتانیکەکانەوە دەستی پێکردووە</i>

1206
01:26:06,889 --> 01:26:08,790
<i>ملێۆنیان ناچار کردووە
بۆ هەڵاتن لە شارە گەورەکان.</i>

1207
01:26:08,792 --> 01:26:12,327
<i>وە لەگەڵ D.C. لێدانێکی توند
بە زریانێکی پۆلی شەش</i>

1208
01:26:12,329 --> 01:26:14,695
<i>کە پایتەختی بەجێهێشتووە
بە تەواوی لافاو،</i>

1209
01:26:14,697 --> 01:26:18,699
<i>ئەمە تاکە گەورەترینە
کارەسات لە مێژووی مرۆڤایەتیدا.</i>

1210
01:26:18,701 --> 01:26:22,237
<i>گەڕان تاریکەکە بەردەوامە،
وەک مرۆڤەکان لە سەرانسەری جیهان</i>دا

1211
01:26:22,239 --> 01:26:23,805
<i>لەناو پاشماوەکاندا بپشکنە
لە ماڵە ئاستدارەکان</i>

1212
01:26:23,807 --> 01:26:25,872
<i>بە هیوای دۆزینەوە
ئازیزانی ونبوو.</i>

1213
01:26:25,874 --> 01:26:27,742
<i>وە هەرچەندە ئەم دیمەنە
دڵتەزێنە،</i>

1214
01:26:27,744 --> 01:26:30,077
<i>بەداخەوە وایە
هیچ شتێکی ناوازە نییە.</i>

1215
01:26:30,079 --> 01:26:32,279
<i>شارەکانی سەرانسەری جیهان
کەوتوون</i>

1216
01:26:32,281 --> 01:26:33,982
<i>لە ژێر بەئاگا
لە ئەوەی زۆرێک پێی دەڵێن</i>

1217
01:26:33,984 --> 01:26:36,387
<i>"سەرهەڵدانی تایتانیکەکان."</i>

1218
01:26:41,959 --> 01:26:43,891
پێم وایە پێویستە بوەستین.

1219
01:26:43,893 --> 01:26:45,393
بۆچی؟

1220
01:26:45,395 --> 01:26:47,394
چونکە هێشتا دەمەوێت
ڕۆژێک منداڵت هەبێت.

1221
01:26:47,396 --> 01:26:50,163
باشترە بەبێ فلیپەر بێت.

1222
01:26:50,165 --> 01:26:52,369
هەموویان بوەستن. کەشتییەکە بە هێڵی ئاسمانی بهێڵەرەوە.

1223
01:27:01,678 --> 01:27:03,013
واو.

1224
01:27:03,946 --> 01:27:06,581
O2 و CO2 و میتانیمان دەستکەوت.

1225
01:27:06,583 --> 01:27:09,286
وا دیارە هەندێکیان هەیە
جۆرێک لە گیرفانی هەوا لەوێدا.

1226
01:27:21,865 --> 01:27:23,064
خوایە گیان.

1227
01:27:23,066 --> 01:27:24,468
زیلا.

1228
01:27:25,736 --> 01:27:28,135
- وە شەوتان باش گراسی.
- دوا چوارچێوە بەرەو سەرەوە ڕابکێشە.

1229
01:27:28,137 --> 01:27:29,503
- بەڵێ.
- لەوێ.

1230
01:27:29,505 --> 01:27:31,271
سەرچاوەی تیشکدانەوەکە.

1231
01:27:31,273 --> 01:27:33,140
هەر بۆیە...
گەڕایەوە ئێرە.

1232
01:27:33,142 --> 01:27:35,010
ئەو خۆراک دەدات،

1233
01:27:35,012 --> 01:27:36,647
دووبارە دروستکردنەوە.

1234
01:27:37,713 --> 01:27:39,682
ئەمە ماڵەکەیەتی.

1235
01:27:40,784 --> 01:27:43,885
بەم شێوەیە
ئەوەندە ماوە لە ژیاندا ماوەتەوە.

1236
01:27:43,887 --> 01:27:47,153
هەمیشە خۆگونجاندن، پەرەسەندن.

1237
01:27:47,155 --> 01:27:48,389
باوەڕپێنەکراوە.

1238
01:27:48,391 --> 01:27:51,059
کەواتە،
dude's ئەمەی داپۆشیوە.

1239
01:27:51,061 --> 01:27:52,827
ڕاست؟
تەنها پێویستی بە کەمێک خەوتنە.

1240
01:27:52,829 --> 01:27:53,929
نەخێر.

1241
01:27:53,931 --> 01:27:55,930
ئەم پرۆسەیە دەتوانێت ساڵانێکی زۆری بخایەنێت.

1242
01:27:55,932 --> 01:27:57,564
دەبێت وەکو پلانەکە بەردەوام بین.

1243
01:27:57,566 --> 01:27:58,632
خۆت هەڵواسەوە.

1244
01:27:58,634 --> 01:28:01,068
ئێمە دەچینە بازاڕەوە
تۆرپیدۆیەکی ئەتۆمی

1245
01:28:01,070 --> 01:28:03,503
بە مەبەستی زیندووبوونەوە
ئەهریمەنێکی زەبەلاح.

1246
01:28:03,505 --> 01:28:05,305
باشە ئەمە...
ئەمە وەک ئەوە نییە

1247
01:28:05,307 --> 01:28:06,908
ئێمە تەنها بازدان دەستپێدەکەین
ئۆتۆمبێلێک.

1248
01:28:06,910 --> 01:28:08,609
ئاڵۆزیەکی ترمان هەیە.

1249
01:28:08,611 --> 01:28:11,177
سیستەمی چەکەکانمان ئەوە بوو
لەکاتی کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکەدا زیانیان پێگەیشتووە.

1250
01:28:11,179 --> 01:28:12,247
ئێمە ناتوانین دەستپێبکەین.

1251
01:28:12,249 --> 01:28:14,114
ئایا دەتوانرێت چاک بکرێتەوە؟

1252
01:28:14,116 --> 01:28:15,817
من دەترسم نە.

1253
01:28:15,819 --> 01:28:19,386
باشە. چی ئەگەر...
دەچینە ژوورەوە، تایمەرێک دادەنێین،

1254
01:28:19,388 --> 01:28:21,055
و بتەقێننەوە
سەری جەنگی بە دەستی؟

1255
01:28:21,057 --> 01:28:24,926
بە هیچ شێوەیەک. ئەگەر گەرما نەیکرد
سوورت بکاتەوە، تیشکەکە دەیکات.

1256
01:28:28,432 --> 01:28:29,631
دەڕۆم.

1257
01:28:29,633 --> 01:28:31,232
ئەوە مانای چییە بە جەهەنەم؟

1258
01:28:31,234 --> 01:28:33,000
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.

1259
01:28:33,002 --> 01:28:34,571
کات بۆ مشتومڕ نییە.

1260
01:28:35,972 --> 01:28:37,541
دەڕۆم.

1261
01:28:55,557 --> 01:28:57,426
<i>ئارگۆ،</i> ئێمە سوورین لەسەر تەقەمەنی

1262
01:28:57,428 --> 01:28:59,094
<i>و سووتەمەنی کەم. ئێمە ناتوانین
زۆر زیاتر لەم شتانە وەربگرە!</i>

1263
01:28:59,096 --> 01:29:02,096
کۆپی، کۆپی. تەنها ڕایانبگرن
تا ئەو کاتەی دەتوانیت.

1264
01:29:02,098 --> 01:29:03,197
عەقید،
سەیرێکی ئەمە بکەن.

1265
01:29:03,199 --> 01:29:04,299
هەموو تایتانیکەکان وەستاون.

1266
01:29:09,371 --> 01:29:11,805
چی بە جەهەنەم
ئێستا چووەتە ناویانەوە؟

1267
01:29:18,047 --> 01:29:20,247
<i>ئەوە دەکات
وەک ئەوەی هێرشەکان</i> دەردەکەون

1268
01:29:20,249 --> 01:29:21,917
<i>وەستاون
بۆ ئێستا،</i>

1269
01:29:21,919 --> 01:29:24,918
<i>لەگەڵ ڕۆشتنی بوونەوەرەکان
لە وێرانکەرەوە بۆ گوێڕایەڵ</i>

1270
01:29:24,920 --> 01:29:26,320
<i>لە ماوەی چەند خولەکێکدا.</i>

1271
01:29:26,322 --> 01:29:28,421
<i>ئێستا، کەس دڵنیا نییە
چۆن یان بۆچی،</i>

1272
01:29:28,423 --> 01:29:30,992
<i>بەڵام پێدەچێت ئەمە بێت
لە یەک کاتدا ڕوودەدات</i>

1273
01:29:30,994 --> 01:29:32,859
<i>لە سەرانسەری جیهاندا.</i>

1274
01:29:34,763 --> 01:29:36,631
چی ڕوودەدات؟

1275
01:29:36,633 --> 01:29:38,168
ڕێکخراوی ORCA.

1276
01:29:38,767 --> 01:29:40,634
چی؟

1277
01:29:40,636 --> 01:29:43,406
پێم سەیرە
کێ دەیتوانی ئەمە بکات.

1278
01:29:47,843 --> 01:29:49,612
مادی؟

1279
01:29:57,286 --> 01:29:59,155
ماددی.

1280
01:30:02,993 --> 01:30:05,159
یەکەم پەیوەندی،
تۆ دەست پێدەکەیت

1281
01:30:05,161 --> 01:30:07,095
لەدەستدانی بینینی دوورمەودات.

1282
01:30:07,097 --> 01:30:08,395
کاتێک ڕووکەش دەکەیتەوە،

1283
01:30:08,397 --> 01:30:09,796
توانای جوڵەیی خۆت
دەست دەکەن بە کاڵبوونەوە،

1284
01:30:09,798 --> 01:30:12,000
بەڵام تێکەڵەیەکی هێلیۆکسم دانا
لەناو تانکییەکەدا،

1285
01:30:12,002 --> 01:30:15,839
کە دەبێت یارمەتیت بدات
کەمێک زیاتر جێگیر بمێنەرەوە.

1286
01:30:17,307 --> 01:30:19,877
شەرەفێک بوو کاکە.

1287
01:30:34,156 --> 01:30:35,892
سوپاس.

1288
01:30:40,329 --> 01:30:42,198
تێبینیەکانم.

1289
01:30:44,767 --> 01:30:46,435
دڵنیای؟

1290
01:30:48,105 --> 01:30:50,838
ئەو بۆ ئێمە شەڕی کرد، لە پێناو ئێمەدا مرد.

1291
01:30:50,840 --> 01:30:54,945
ئەو تەنها بەڵگە نییە
کە پێکەوەژیان مومکینە،

1292
01:30:56,413 --> 01:30:59,715
ئەو کلیلی ئەوە.

1293
01:31:02,485 --> 01:31:05,589
ئاگاداریان بە مارک.

1294
01:32:08,051 --> 01:32:10,984
بۆومان، ئێمە دەربهێنە، خێرا.

1295
01:32:10,986 --> 01:32:12,623
ئای، کاپتن.

1296
01:32:14,990 --> 01:32:17,293
ئەو ڕوونە.

1297
01:35:09,766 --> 01:35:11,398
تۆ باشیت؟

1298
01:35:11,400 --> 01:35:14,702
بۆومان، ناڕەحەتییەک بنێرە
پەیام بۆ <i>Argo.</i>

1299
01:35:14,704 --> 01:35:16,740
ئای، کاپتن.

1300
01:35:34,156 --> 01:35:36,192
هیچ شتێک دەبینیت؟

1301
01:36:43,392 --> 01:36:44,995
کەس ناجوڵێت!

1302
01:37:21,897 --> 01:37:24,299
ئایا تۆ باشیت؟

1303
01:37:24,301 --> 01:37:25,899
من دەزانم چۆن بیاندۆزمەوە.

1304
01:37:31,473 --> 01:37:34,808
من دەزانم چۆن بیاندۆزمەوە!

1305
01:37:34,810 --> 01:37:37,112
با شانازی پێوە بکەین
و ئەمە خراپ نەکات.

1306
01:37:39,315 --> 01:37:40,448
چۆن ئەو، ئەه...

1307
01:37:40,450 --> 01:37:41,751
بە ڕزگارکردنمان.

1308
01:37:44,887 --> 01:37:46,253
سام، چیمان بەسەر هاتووە؟

1309
01:37:46,255 --> 01:37:48,288
ئێمە بیر دەکەینەوە
ئیما ORCA چالاک کرد

1310
01:37:48,290 --> 01:37:49,357
لە شوێنێک لە نزیک بۆستن.

1311
01:37:49,359 --> 01:37:50,757
هەر بۆیە غیدۆرا
و گۆدزیلا

1312
01:37:50,759 --> 01:37:52,426
ئێستا هەردووکیان بەرەو ئەو ڕێگایە دەڕۆن.

1313
01:37:52,428 --> 01:37:54,327
بەڵام ئێمە نەمانتوانیوە
شوێنی وردی شوێنەکە دیاری بکە

1314
01:37:54,329 --> 01:37:56,430
بەبێ ئەو پارچە ونبووە
لە سیگناڵی ORCA.

1315
01:37:56,432 --> 01:37:58,099
پارچەی ونبووم دەستکەوتووە.

1316
01:37:58,101 --> 01:38:00,134
ئەوە گۆدزیلایە، ڕاستە؟

1317
01:38:00,136 --> 01:38:01,972
- دەزانم پێشتر هەوڵمان داوە.
- ئەوە گۆدزیلا نییە.

1318
01:38:02,739 --> 01:38:03,871
ئەوە ئێمەین.

1319
01:38:03,873 --> 01:38:05,572
مەبەستت "ئێمە" چییە؟

1320
01:38:05,574 --> 01:38:07,841
ئیما بایۆئاکۆستیکی تێکەڵ کرد
لە گۆدزیلا لەگەڵ مرۆڤێک.

1321
01:38:07,843 --> 01:38:09,643
بەو شێوەیە دروستی کردووە
سیگناڵەکە بۆ ORCA.

1322
01:38:09,645 --> 01:38:11,746
بوونەوەرەکان تەنها بیردەکەنەوە
ئەوە نێچیرێکی تری لوتکە.

1323
01:38:11,748 --> 01:38:13,314
باشە ئەوە مانای هەیە.

1324
01:38:13,316 --> 01:38:14,782
مەبەستم ئەوەیە ئێمە کۆمەڵێک...
گۆشتخۆرە بکوژە کۆڕییەکان.

1325
01:38:14,784 --> 01:38:16,416
بەڵێ ئەوە شیعری ڕاستەقینەیە.
ئێستا چی؟

1326
01:38:16,418 --> 01:38:19,552
ئێمە شوێنپێی دەگرین، دەیدۆزینەوە،
و کچەکەم دەگەڕێنینەوە.

1327
01:38:19,554 --> 01:38:22,989
ئەی مۆ، لاری، ٢٠١٩.
و کرلی لێرە؟

1328
01:38:22,991 --> 01:38:24,958
گۆدزیلا هاوسەنگی دەهێنێت.

1329
01:38:24,960 --> 01:38:28,762
ئای، من بەدەستی دەهێنم. کەمێک
سێریزاوا با شەڕ بکەن.

1330
01:38:28,764 --> 01:38:30,931
پێشتر زۆرم خۆشدەویست
کاتێک ئەو قسەیەی کرد.

1331
01:38:30,933 --> 01:38:33,768
نەخێر ئەمجارەیان،
ئێمە بەشداری شەڕەکە دەکەین.

1332
01:38:37,606 --> 01:38:39,038
ڕای ئێوە چییە
تۆ دەیکەیت؟

1333
01:38:39,040 --> 01:38:40,573
کاتم نییە
بۆ ئەوەی لەسەر ئەم بابەتە مشتومڕ بکات، یونا.

1334
01:38:40,575 --> 01:38:41,641
من مادی دەگەڕێنمەوە.

1335
01:38:41,643 --> 01:38:43,610
لەگەڵ پیاوەکانم نا، تۆش نیت.

1336
01:38:43,612 --> 01:38:46,113
ئیما، تۆ وتت ئەمە دەربارەی...
تا چاکە گەورەتر بێت.

1337
01:38:46,115 --> 01:38:49,516
کە هەسارەکە شایەنی ئەوە بوو
تەختەیەکی پاک و خاوێن.

1338
01:38:49,518 --> 01:38:50,751
بەڵام ئێستا ئامادە بوویت

1339
01:38:50,753 --> 01:38:52,019
بۆ ئەوەی هەموو ژیانمان بخەینە مەترسییەوە

1340
01:38:52,021 --> 01:38:53,054
چونکە کچە بچووکەکەت
ون بووە.

1341
01:38:53,056 --> 01:38:54,287
ORCA لەگەڵ...

1342
01:38:54,289 --> 01:38:55,890
ڕێکخراوی ORCA
چیتر گرنگ نییە.

1343
01:38:55,892 --> 01:38:58,728
مرۆڤ کۆنتڕۆڵی ناکات
یاساکانی سروشت.

1344
01:38:59,695 --> 01:39:01,397
وە ئێوەش نا.

1345
01:39:11,007 --> 01:39:16,377
پێشتر یەک منداڵم لەدەستداوە.
من یەکێکی تر لەدەست نادەم.

1346
01:39:16,379 --> 01:39:18,381
دەبێت ئەمە چاک بکەم.

1347
01:39:19,380 --> 01:39:20,850
با بڕوات.

1348
01:39:22,685 --> 01:39:24,888
هەموو شتێکمان هەیە کە پێویستمانە.

1349
01:41:26,542 --> 01:41:28,178
ئای گەواد!

1350
01:42:58,032 --> 01:43:00,333
باشە ئێمە سفرمان کردۆتەوە
دوا پینگ لە ORCA.

1351
01:43:00,335 --> 01:43:02,002
فێنوای پارک، مردوو لە پێشە.

1352
01:43:02,004 --> 01:43:03,304
<i>ئێمە ئاگری بەرگ دادەنێین
بۆ ئەوەی غیدۆرا سەرقاڵ بێت.</i>

1353
01:43:03,306 --> 01:43:05,008
ئەوە کۆپی بکە.

1354
01:43:07,243 --> 01:43:09,512
عەقید، هەموو فەوجەکان
لەسەر ئامانج قفڵ کراون.

1355
01:43:10,480 --> 01:43:12,682
بۆ سێریزاوا.

1356
01:43:46,615 --> 01:43:49,283
ئایا تەنها منم
یان وەرزشی کردووە؟

1357
01:43:49,285 --> 01:43:51,452
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1358
01:43:51,454 --> 01:43:52,918
سێریزاوا بەدەستی هێناوە
ئەو کۆترە شەربەتی کرد!

1359
01:43:52,920 --> 01:43:54,488
نەفرەت لە ڕاست.

1360
01:43:55,758 --> 01:43:58,190
ئای کوڕم.
ئاستی تیشکی گۆدزیلا

1361
01:43:58,192 --> 01:43:59,827
بە سەقفدا تێدەپەڕن.

1362
01:43:59,829 --> 01:44:02,362
نزیکەی ١٢ خولەکمان دەستکەوت
پێش ئەوەی بچێتە گەرمی ئەتۆمی.

1363
01:44:02,364 --> 01:44:03,967
مەبەستت چیە؟

1364
01:44:05,433 --> 01:44:06,900
من دەڵێم
لە ماوەی نزیکەی ١٢ خولەکدا،

1365
01:44:06,902 --> 01:44:09,202
ڕۆژێکی خراپ دەبێت
بۆ ئەوەی هاندەری یانەی ڕید سۆکس بێت.

1366
01:44:10,606 --> 01:44:12,372
باشە هاوڕێیان،
پێویستە ORCA بدۆزیتەوە،

1367
01:44:12,374 --> 01:44:14,207
بەدەستهێنانی مادیسۆن،
و جەهەنەمەکە لەوێ دەربهێنە.

1368
01:44:14,209 --> 01:44:15,842
<i>هەرچی سێریزاوا کردوویەتی
بۆ گۆدزیلا</i>

1369
01:44:15,844 --> 01:44:17,478
<i>کەمێک زۆر باش کاری کردووە.</i>

1370
01:44:17,480 --> 01:44:19,212
<i>'چونکە خەریکە دەتەقێتەوە
وەک بۆمبی ئەتۆمی.</i>

1371
01:44:19,214 --> 01:44:20,413
ڕۆجەر کە.

1372
01:44:20,415 --> 01:44:22,084
خۆت ئامادە بکە بۆ نیشتنەوە.

1373
01:44:43,172 --> 01:44:45,372
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1374
01:44:45,374 --> 01:44:47,808
- بڵاوبوونەوە!
- لایەنی چەپ!

1375
01:44:47,810 --> 01:44:49,012
لەسەر من!

1376
01:44:58,920 --> 01:45:01,324
مادیسۆن!

1377
01:45:03,292 --> 01:45:05,762
شتێکم دەستکەوت!
لێرەدا.

1378
01:45:06,762 --> 01:45:08,097
وەرە ئەمە بزانە!

1379
01:45:10,798 --> 01:45:12,465
ئایا تۆ باشیت؟

1380
01:45:12,467 --> 01:45:16,235
من ئۆرکام دۆزیەوە کاکە،
زۆر بە زەق دەردەکەوێت!

1381
01:45:16,237 --> 01:45:18,040
هیچ نیشانەیەکی کچەکەت نییە.

1382
01:45:24,346 --> 01:45:25,811
ئەو لێرە نییە!

1383
01:45:25,813 --> 01:45:27,113
دەبێت لێرە دەربچین!

1384
01:45:27,115 --> 01:45:28,316
با بڕۆین!

1385
01:46:43,726 --> 01:46:44,727
بچۆرە ژوورەوە!

1386
01:46:47,228 --> 01:46:48,929
هاتوو!

1387
01:46:51,334 --> 01:46:52,399
بچۆرە ژوورەوە!

1388
01:46:52,401 --> 01:46:54,634
گریفین، تۆ باشیت؟

1389
01:46:54,636 --> 01:46:56,103
مارتینێز، با هەڵیبگرین.

1390
01:47:05,047 --> 01:47:06,345
مادیسۆن لە کوێیە؟

1391
01:47:06,347 --> 01:47:07,380
نازانم.
پێم وابوو ئەو لەوێیە!

1392
01:47:07,382 --> 01:47:08,618
باشە، ئەو لەوێ نییە!

1393
01:47:11,120 --> 01:47:12,318
بە ئاسانی وەریبگرە!

1394
01:47:12,320 --> 01:47:14,389
- ئەو لایەنە بەدەست بهێنە.
- باشە باشە.

1395
01:47:16,424 --> 01:47:17,793
ئاگاداربن!

1396
01:47:19,895 --> 01:47:21,228
هیوادارم ئێوەش بە هەمان شێوە باش بن

1397
01:47:21,230 --> 01:47:22,496
لە دۆزینەوەی ئەودا
وەک چۆن تۆ ئەو لەدەست دەدەیت.

1398
01:47:22,498 --> 01:47:24,198
من ئەوم لەدەست نەدا،
ئەویش ڕایکرد.

1399
01:47:24,200 --> 01:47:25,265
باشە گێ، پێم سەیرە بۆچی!

1400
01:47:25,267 --> 01:47:26,500
ناتوانم ئەو منداڵە تاوانبار بکەم.

1401
01:47:26,502 --> 01:47:28,167
ئەگەر ئەم دووانەم هەبوایە
بۆ دایک و باوک،

1402
01:47:28,169 --> 01:47:29,638
منیش ڕام دەکرد
لە ماڵەوە، هەروەها.

1403
01:47:33,141 --> 01:47:34,474
تازە چیت وت؟

1404
01:47:34,476 --> 01:47:36,275
ئەگەر ئێوە دوو کەسم هەبوایە
بۆ دایک و باوک،

1405
01:47:36,277 --> 01:47:37,946
منیش لە ماڵەوە ڕامدەکرد.

1406
01:47:39,213 --> 01:47:40,279
ماڵەوە.

1407
01:48:52,887 --> 01:48:55,654
تیشکی گۆدزیلا لە...
گەیشتن بە بارستەی گرینگ.

1408
01:48:55,656 --> 01:48:57,591
شەش خولەک تا فوویەکی لێدەدات.

1409
01:48:57,593 --> 01:48:59,528
داواکاری هەموو ئەو پیشەسازیانەی کە ماونەتەوە
بۆ پاشەکشەکردن!

1410
01:50:10,766 --> 01:50:12,567
مادی!

1411
01:50:13,401 --> 01:50:14,835
مادیسۆن!

1412
01:50:14,837 --> 01:50:17,037
مادی!

1413
01:50:17,039 --> 01:50:18,805
مادیسۆن!

1414
01:50:18,807 --> 01:50:21,006
مادیسۆن!

1415
01:50:21,008 --> 01:50:23,411
مادیسۆن!

1416
01:50:27,014 --> 01:50:28,084
ئیما!

1417
01:50:29,285 --> 01:50:30,350
مادی!

1418
01:50:30,352 --> 01:50:31,417
مارتینێز!

1419
01:50:31,419 --> 01:50:33,519
ئێمە بەدەستمان هێنا. لەسەر سێ.

1420
01:50:33,521 --> 01:50:35,458
یەک، دوو، سێ...

1421
01:50:37,459 --> 01:50:38,828
پێکەوە بەرزی بکەنەوە.

1422
01:50:54,043 --> 01:50:55,777
ئای کۆرپەکەم.

1423
01:50:56,611 --> 01:50:58,244
ئایا هەناسە دەدات؟

1424
01:50:58,246 --> 01:50:59,613
مارک، ئایا هەناسە دەدات؟

1425
01:50:59,615 --> 01:51:00,816
ماددی.

1426
01:51:05,588 --> 01:51:06,922
ماددی.

1427
01:51:09,424 --> 01:51:10,623
ماددی.

1428
01:51:10,625 --> 01:51:12,225
دایک.

1429
01:51:12,227 --> 01:51:14,461
- باوک.
- ش.ش.

1430
01:51:14,463 --> 01:51:16,766
- دایک. دایک.
- ئێمە لێرەین.

1431
01:53:08,575 --> 01:53:09,877
ڕۆجەر کە.

1432
01:53:09,879 --> 01:53:11,377
هاتنی ئۆسپری
لە دوو خولەکدا.

1433
01:53:11,379 --> 01:53:13,679
ئێمە دەبێت خێرا کار بکەین.

1434
01:53:13,681 --> 01:53:15,084
بۆ ئەوەی چی بکەین؟

1435
01:53:17,886 --> 01:53:19,152
دڵنیای لەم بارەیەوە؟

1436
01:53:19,154 --> 01:53:20,886
تاکە ڕێگایە
بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات.

1437
01:53:20,888 --> 01:53:22,588
ئێمە چاکی دەکەینەوە، سواری ئۆسپریەکە دەبین

1438
01:53:22,590 --> 01:53:24,190
و ئەو شتە دوور بخەرەوە
لە گۆدزیلاوە.

1439
01:53:24,192 --> 01:53:26,227
کاتێکی بۆ بکڕە تا بگەڕێتەوە
لەسەر پێیەکانی.

1440
01:53:37,639 --> 01:53:39,305
مارک، تۆ بینیوتە
ئەو شتە دەتوانێت چی بکات.

1441
01:53:39,307 --> 01:53:42,110
دەزانم. توند دەبێت، بەڵام
دەبێت ئەو چانسە وەربگرین.

1442
01:53:48,984 --> 01:53:50,250
ئایا تۆ باشیت بۆ ڕۆشتن؟

1443
01:53:50,252 --> 01:53:51,318
بەڵێ.

1444
01:53:51,320 --> 01:53:53,152
باشە. یەک، دوو،

1445
01:53:53,154 --> 01:53:54,220
سێ.

1446
01:53:58,192 --> 01:53:59,391
ئەوە تەواو.

1447
01:53:59,393 --> 01:54:00,560
ئەوە تەواو!

1448
01:54:06,433 --> 01:54:08,036
وەرە گریف. ئێمە تۆمان دەستکەوت.

1449
01:54:10,704 --> 01:54:12,372
وەرە ئیما. با بچین.

1450
01:54:12,374 --> 01:54:13,706
باشە. ئەوی ببە. بیبە!

1451
01:54:13,708 --> 01:54:15,140
هێشتا دەبێت چالاکی بکەم.

1452
01:54:15,142 --> 01:54:16,009
چی؟

1453
01:54:16,011 --> 01:54:17,646
من ڕاست لە پشتتەوەم. بڕۆ!

1454
01:54:30,458 --> 01:54:31,891
با بڕۆین، با بڕۆین!

1455
01:54:31,893 --> 01:54:33,094
دایک!

1456
01:54:34,362 --> 01:54:35,427
دایک!

1457
01:54:35,429 --> 01:54:36,863
وەرە مادی!

1458
01:54:36,865 --> 01:54:38,867
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1459
01:54:42,904 --> 01:54:44,604
لە هەر شوێنێکدا هەر ئازارێکت هەبوو
جگە لە قاچت؟

1460
01:54:51,579 --> 01:54:52,677
ئێمە دەبێت بەرز ببینەوە، ئێستا!

1461
01:54:52,679 --> 01:54:54,115
چاوەڕوان بە!

1462
01:55:03,758 --> 01:55:05,692
ئیما، با بڕۆین!
وەرە!

1463
01:55:05,694 --> 01:55:07,062
دایک!

1464
01:55:15,704 --> 01:55:17,039
دایک.

1465
01:55:17,871 --> 01:55:19,538
تۆم خۆش دەوێت.

1466
01:55:19,540 --> 01:55:21,643
نەخێر.

1467
01:55:22,744 --> 01:55:24,644
- نەخێر!
- ئیما!

1468
01:55:24,646 --> 01:55:26,945
دایک!

1469
01:56:03,517 --> 01:56:04,719
نەخێر.

1470
01:56:06,554 --> 01:56:07,755
نەخێر.

1471
01:56:25,373 --> 01:56:27,910
دایە!

1472
01:56:53,901 --> 01:56:57,438
بژی پاشا.

1473
01:59:15,543 --> 01:59:17,842
عیسا.

1474
01:59:17,844 --> 01:59:20,012
باشە ئەو لە لای ئێمەیە.

1475
01:59:20,014 --> 01:59:21,950
بۆ ئێستا.

1476
01:59:23,484 --> 01:59:24,652
سەیرکردن.

1477
02:10:39,326 --> 02:10:41,760
جیهانێکی نوێی ئازایە،
هاوڕێکەم.

1478
02:10:41,762 --> 02:10:43,328
شتگەلێکی وەک ئەم

1479
02:10:43,330 --> 02:10:46,799
زۆر بەنرختر دەبن
لە سەرهەڵدانی پاشا.

1480
02:10:46,801 --> 02:10:48,567
پیاوەکانم،
داوای زۆر ناکەن.

1481
02:10:48,569 --> 02:10:50,568
ئیتر ناتوانم لێرە ماسی بگرم.

1482
02:10:50,570 --> 02:10:52,306
هەموو شتێک مردووە.

1483
02:11:25,705 --> 02:11:27,909
ئێمە دەیبەین.

1484
02:11:32,898 --> 02:11:34,921
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org